GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Email Health Check zapewnia, że twoja aktualna metoda dostarczania jest prawidłowo skonfigurowana. Sprawdza uwierzytelnianie twojego serwera, w tym SPF, DKIM i DMARC, aby zweryfikować przestrzeganie najlepszych praktyk w dostarczaniu wiadomości e-mail. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Email Health Check zapewnia, że twoja aktualna metoda dostarczania jest prawidłowo skonfigurowana. Sprawdza uwierzytelnianie twojego serwera, w tym SPF, DKIM i DMARC, aby zweryfikować przestrzeganie najlepszych praktyk w dostarczaniu wiadomości e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Przeprowadź test kondycji Details

Run a Health Check

Przeprowadź test kondycji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Przeczytaj wpis na blogu Details

Read the Blog Post

Przeczytaj wpis na blogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left pozostało tylko %s! Details

only %s left!

pozostało tylko %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Zdobądź nową licencję Mailster z %s zniżką na pierwszy rok! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Zdobądź nową licencję Mailster z %s zniżką na pierwszy rok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Zyskaj %s zniżki na Czarny Piątek! Details

Get %s off for Black Friday!

Zyskaj %s zniżki na Czarny Piątek!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Kontrola stanu zdrowia Details

Health Check

Kontrola stanu zdrowia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1:
    Automatyzacja
  • 2, 3, 4:
    Automatyzacje
  • 0, 5, 6:
    Automatyzacje
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1

Automatyzacja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Automatyzacje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Automatyzacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Stwórz automatyzację Details

Create Automation

Stwórz automatyzację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Sprawdzanie kondycji poczty e-mail Details

Email Health Check

Sprawdzanie kondycji poczty e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Email Health Check potwierdza, że twoja obecna metoda dostarczania jest skonfigurowana poprawnie. Sprawdza uwierzytelnianie twojego serwera (w tym SPF, DKIM i DMARC), aby zapewnić zgodność z najlepszymi praktykami dostarczania wiadomości e-mail. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Email Health Check potwierdza, że twoja obecna metoda dostarczania jest skonfigurowana poprawnie. Sprawdza uwierzytelnianie twojego serwera (w tym SPF, DKIM i DMARC), aby zapewnić zgodność z najlepszymi praktykami dostarczania wiadomości e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword rejestracja Details

signup

rejestracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-07 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-07 09:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-07 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt in Details

opt in

opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-07 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as