GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 235
Prio Original string Translation
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Jest to przydatne w przypadku rocznic, takich jak urodziny. Aby uruchamiać tę kampanię co roku, musisz zdefiniować powtórzenia poniżej. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Jest to przydatne w przypadku rocznic, takich jak urodziny. Aby uruchamiać tę kampanię co roku, musisz zdefiniować powtórzenia poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Ten przepływ pracy jest uruchamiany dla wszystkich subskrybentów w określonym dniu. Zawęź wybór za pomocą poniższych warunków. Jeśli wysyłasz tylko jedną wiadomość e-mail w tym przepływie pracy, rozważ użycie zwykłej kampanii. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Ten przepływ pracy jest uruchamiany dla wszystkich subskrybentów w określonym dniu. Zawęź wybór za pomocą poniższych warunków. Jeśli wysyłasz tylko jedną wiadomość e-mail w tym przepływie pracy, rozważ użycie zwykłej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Raz na %s Details

Once on %s

Raz na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Raz na Details

Once on

Raz na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Użyj tego wyzwalacza, aby wysyłać wiadomości e-mail na podstawie wartości użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Kiedykolwiek Details

Whenever

Kiedykolwiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
is updated jest aktualizowany Details

is updated

jest aktualizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
Choose the field you like to use to trigger this workflow. Wybierz pole, którego chcesz użyć do wyzwolenia tego przepływu pracy. Details

Choose the field you like to use to trigger this workflow.

Wybierz pole, którego chcesz użyć do wyzwolenia tego przepływu pracy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
Priority:
normal
More links:
User fields Pola użytkownika Details

User fields

Pola użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:64
Priority:
normal
More links:
Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition. Użyj poniższych warunków, aby wyzwolić ten przepływ pracy tylko wtedy, gdy pole spełnia warunek. Details

Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition.

Użyj poniższych warunków, aby wyzwolić ten przepływ pracy tylko wtedy, gdy pole spełnia warunek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:80
Priority:
normal
More links:
Hook Hak Details

Hook

Hak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:61
Priority:
normal
More links:
Define your hook you like to trigger Zdefiniuj swój haczyk, który chcesz uruchomić Details

Define your hook you like to trigger

Zdefiniuj swój haczyk, który chcesz uruchomić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:62
Priority:
normal
More links:
How to implement? Jak wdrożyć? Details

How to implement?

Jak wdrożyć?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:72
Priority:
normal
More links:
Trigger this workflow by executing some code. Wyzwól ten przepływ pracy, wykonując pewien kod. Details

Trigger this workflow by executing some code.

Wyzwól ten przepływ pracy, wykonując pewien kod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:77
Priority:
normal
More links:
You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber. Możesz użyć go w swoim motywie lub wtyczce. Upewnij się, że zdefiniowałeś identyfikator subskrybenta, aby uruchomić ten przepływ pracy dla właściwego subskrybenta. Details

You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber.

Możesz użyć go w swoim motywie lub wtyczce. Upewnij się, że zdefiniowałeś identyfikator subskrybenta, aby uruchomić ten przepływ pracy dla właściwego subskrybenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 235

Export as