GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0) • Current Filter (2,348)
1 … 3 4 5 6 7 … 157
Prio Original string Translation —
If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin. Jeśli masz chwilę, daj nam znać, dlaczego dezaktywujesz Mailstera. Wykorzystujemy tę informację zwrotną tylko po to, aby ulepszyć wtyczkę. Details

If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin.

Jeśli masz chwilę, daj nam znać, dlaczego dezaktywujesz Mailstera. Wykorzystujemy tę informację zwrotną tylko po to, aby ulepszyć wtyczkę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:6
Priority:
normal
More links:
It's a temporary deactivation. To chwilowa dezaktywacja. Details

It's a temporary deactivation.

To chwilowa dezaktywacja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:8
Priority:
normal
More links:
Mailster Deactivation Dezaktywacja Mailstera Details

Mailster Deactivation

Dezaktywacja Mailstera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:1
Priority:
normal
More links:
Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database. Mailster nie usuwa domyślnie żadnych danych dotyczących dezaktywacji wtyczki. Jeśli chcesz zacząć od nowej konfiguracji, możesz zaznaczyć tę opcję, a Mailster usunie wszystkie kampanie, subskrybentów, akcje i inne dane z Twojej bazy danych. Details

Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database.

Mailster nie usuwa domyślnie żadnych danych dotyczących dezaktywacji wtyczki. Jeśli chcesz zacząć od nowej konfiguracji, możesz zaznaczyć tę opcję, a Mailster usunie wszystkie kampanie, subskrybentów, akcje i inne dane z Twojej bazy danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Note: This will permanently delete all Mailster data from your database. Uwaga: To na stałe usunie wszystkie dane Mailstera z Twojej bazy danych. Details

Note: This will permanently delete all Mailster data from your database.

Uwaga: To na stałe usunie wszystkie dane Mailstera z Twojej bazy danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Please describe why you're deactivating Mailster. Proszę opisać, dlaczego dezaktywujesz Mailstera. Details

Please describe why you're deactivating Mailster.

Proszę opisać, dlaczego dezaktywujesz Mailstera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:37
Priority:
normal
More links:
Remove Element Usuń element Details

Remove Element

Usuń element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:151
  • views/newsletter/editbar.php:349
Priority:
normal
More links:
Remove repeater Usuń powtarzalność Details

Remove repeater

Usuń powtarzalność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings! Dzięki, uszanujemy twoją opinię. Zawsze możesz się zmienić zdanie w każdej chwili i zmienić ją w zakładce w ustawień zaawansowanych! Details

Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!

Dzięki, uszanujemy twoją opinię. Zawsze możesz się zmienić zdanie w każdej chwili i zmienić ją w zakładce w ustawień zaawansowanych!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:47
Priority:
normal
More links:
The area in which content gets placed. Obszar, w którym umieszczane są treści. Details

The area in which content gets placed.

Obszar, w którym umieszczane są treści.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority:
normal
More links:
The plugin broke my site. Wtyczka zepsuła moją stronę. Details

The plugin broke my site.

Wtyczka zepsuła moją stronę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:21
Priority:
normal
More links:
The plugin didn't work. Wtyczka nie zadziałała. Details

The plugin didn't work.

Wtyczka nie zadziałała.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:14
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't exists. Ta kampania nie istnieje. Details

This campaign doesn't exists.

Ta kampania nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2626
  • classes/campaigns.class.php:2661
  • classes/campaigns.class.php:2713
  • classes/campaigns.class.php:2768
  • classes/campaigns.class.php:2856
  • classes/campaigns.class.php:2931
  • classes/campaigns.class.php:3120
  • classes/campaigns.class.php:3166
  • classes/campaigns.class.php:3210
  • classes/campaigns.class.php:3300
  • classes/campaigns.class.php:3317
Priority:
normal
More links:
This campaign is not an autoresponder. Ta kampania nie jest autorespondentem. Details

This campaign is not an autoresponder.

Ta kampania nie jest autorespondentem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3214
Priority:
normal
More links:
We're sorry about that. Please get in touch with our %s. Przepraszamy za to. Prosimy o kontakt z naszą %s. Details

We're sorry about that. Please get in touch with our %s.

Przepraszamy za to. Prosimy o kontakt z naszą %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-23 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 157

Export as