GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125
Prio Original string Translation —
You are not allowed to duplicate this campaign. Nie wolno ci powielać tej kampanii. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Nie wolno ci powielać tej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:592
  • classes/campaigns.class.php:1482
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Nie wolno ci skończyć tej kampanii. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Nie wolno ci skończyć tej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:628
  • classes/campaigns.class.php:1473
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Nie wolno ci wstrzymać tej kampanii. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Nie wolno ci wstrzymać tej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:601
  • classes/campaigns.class.php:1457
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Nie wolno ci rozpoczynać tej kampanii. Details

You are not allowed to start this campaign.

Nie wolno ci rozpoczynać tej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:610
  • classes/campaigns.class.php:1449
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Otrzymałeś ten e-mail, ponieważ zapisałeś się na %s jako {email}. Jeśli nie chcesz już otrzymywać e-maili, proszę {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Otrzymałeś ten e-mail, ponieważ zapisałeś się na %s jako {email}. Jeśli nie chcesz już otrzymywać e-maili, proszę {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Firstname Imię Details

Firstname

Imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Add %s Dodaj %s Details

Add %s

Dodaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1759
Priority:
normal
More links:
Add button Dodaj przycisk Details

Add button

Dodaj przycisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1756
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists Dodaj kontakty do następujących list Details

Add contacts to following lists

Dodaj kontakty do następujących list
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Add new list Dodaj nową listę Details

Add new list

Dodaj nową listę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Wpisz %s, aby potwierdzić usunięcie Details

Type %s to confirm deletion

Wpisz %s, aby potwierdzić usunięcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 14:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1557
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/lists.table.class.php:13
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Autoresponder Auto responder Details

Autoresponder

Auto responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/campaigns.class.php:417
  • classes/campaigns.class.php:421
  • classes/campaigns.class.php:492
Priority:
normal
More links:
Subscriber Subskrybent Details

Subscriber

Subskrybent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign Kampania Details

Campaign

Kampania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125

Export as