Translations < Polish < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Choose your tags.	Wybierz swoje tagi.	Details
Choose your tags. Wybierz swoje tagi. Wybierz swoje tagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Zamknij okno dialogowe szczegółów	Details
Close details dialog Zamknij okno dialogowe szczegółów Zamknij okno dialogowe szczegółów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-07 07:48:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Zbieranie wyników...	Details
Collecting results... Zbieranie wyników... Zbieranie wyników... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Łączy się z serwerem SMTP domeny, aby sprawdzić, czy adres naprawdę istnieje.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Łączy się z serwerem SMTP domeny, aby sprawdzić, czy adres naprawdę istnieje. Łączy się z serwerem SMTP domeny, aby sprawdzić, czy adres naprawdę istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-06 07:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Utwórz nową kampanię opartą na tym autoresponderze.	Details
Create a new campaign based on this auto responder Utwórz nową kampanię opartą na tym autoresponderze. Utwórz nową kampanię opartą na tym autoresponderze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Aktualny	Details
Current Aktualny Aktualny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-07 08:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	Wymagana aktualizacja bazy danych!	Details
Database update required! Wymagana aktualizacja bazy danych! Wymagana aktualizacja bazy danych! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:15:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Dezaktywacja...	Details
Deactivating... Dezaktywacja... Dezaktywacja... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-07 08:34:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Usuń (z działaniami)	Details
Delete (with Activities) Usuń (z działaniami) Usuń (z działaniami) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Usuń subskrybenta i działania	Details
Delete Subscriber and Activities Usuń subskrybenta i działania Usuń subskrybenta i działania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-07 07:48:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery add-ons	Dostawa	Details
Delivery Dostawa Dostawa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2024-09-06 07:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details & Preview	Szczegóły	Details
Details & Preview Szczegóły Szczegóły You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission.	Ujawnienie: Niektóre z linków na tej stronie są linkami partnerskimi. Oznacza to, że jeśli klikniesz w link i kupisz przedmiot, możemy otrzymać prowizję partnerską.	Details
Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission. Ujawnienie: Niektóre z linków na tej stronie są linkami partnerskimi. Oznacza to, że jeśli klikniesz w link i kupisz przedmiot, możemy otrzymać prowizję partnerską. Ujawnienie: Niektóre z linków na tej stronie są linkami partnerskimi. Oznacza to, że jeśli klikniesz w link i kupisz przedmiot, możemy otrzymać prowizję partnerską. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:69 views/templates.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disposable Email Provider	Jednorazowy dostawca poczty e-mail	Details
Disposable Email Provider Jednorazowy dostawca poczty e-mail Jednorazowy dostawca poczty e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-07 08:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ESP Limits	Limity ESP	Details
ESP Limits Limity ESP Limity ESP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-05 11:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your tags.

Wybierz swoje tagi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:15:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close details dialog

Zamknij okno dialogowe szczegółów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-07 07:48:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:47 views/templates.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collecting results...

Zbieranie wyników...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:15:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1708

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Łączy się z serwerem SMTP domeny, aby sprawdzić, czy adres naprawdę istnieje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-06 07:07:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new campaign based on this auto responder

Utwórz nową kampanię opartą na tym autoresponderze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:15:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Aktualny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-07 08:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database update required!

Wymagana aktualizacja bazy danych!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:15:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivating...

Dezaktywacja...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-07 08:34:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/addons.class.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete (with Activities)

Usuń (z działaniami)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:15:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Subscriber and Activities

Usuń subskrybenta i działania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-07 07:48:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Dostawa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2024-09-06 07:07:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details & Preview

Szczegóły

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:16:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission.

Ujawnienie: Niektóre z linków na tej stronie są linkami partnerskimi. Oznacza to, że jeśli klikniesz w link i kupisz przedmiot, możemy otrzymać prowizję partnerską.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:16:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:69 views/templates.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disposable Email Provider

Jednorazowy dostawca poczty e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-07 08:34:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ESP Limits

Limity ESP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-05 11:16:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta