GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (3,590) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 241
Prio Original string Translation
Checking... Sprawdzanie… Details

Checking...

Sprawdzanie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:219
Priority:
normal
More links:
Form POST protection Ochrona POST formularza Details

Form POST protection

Ochrona POST formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! Zabezpieczenie Nonce jest nieważne! Details

Security Nonce is invalid!

Zabezpieczenie Nonce jest nieważne!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Nieprawidłowy ciąg nonce! Prosimy o ponowne załadowanie strony. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Nieprawidłowy ciąg nonce! Prosimy o ponowne załadowanie strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:631
  • classes/ajax.class.php:875
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Użytkownik anulował subskrypcję za pośrednictwem strony internetowej. Details

The user canceled the subscription via the website.

Użytkownik anulował subskrypcję za pośrednictwem strony internetowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Użytkownik kliknął na link rezygnacji z subskrypcji w kampanii. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Użytkownik kliknął na link rezygnacji z subskrypcji w kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Użytkownik kliknął opcję rezygnacji z subskrypcji w aplikacji Mail. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Użytkownik kliknął opcję rezygnacji z subskrypcji w aplikacji Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Użytkownik zaznaczył tę wiadomość jako Spam w aplikacji pocztowej. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Użytkownik zaznaczył tę wiadomość jako Spam w aplikacji pocztowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Rezygnacja z subskrypcji %s Details

Unsubscribes on %s

Rezygnacja z subskrypcji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3743
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Twój nonce wygasł! Prosimy o ponowne załadowanie strony. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Twój nonce wygasł! Prosimy o ponowne załadowanie strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:159
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Nie można utworzyć zrzutów ekranu modułu %1$s. Dowiedz się więcej %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Nie można utworzyć zrzutów ekranu modułu %1$s. Dowiedz się więcej %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Domyślna lista Details

Default List

Domyślna lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Użytkownik: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Użytkownik: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:17
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Kokpit Mailstera Details

Mailster Dashboard

Kokpit Mailstera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
Priority:
normal
More links:
%s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster %s wykrywa to ustawienie domyślnie, więc zmień je tylko wtedy, gdy wykrycie nie powiedzie się. Details

%s detects this setting by default so change only if detection fails.

%s wykrywa to ustawienie domyślnie, więc zmień je tylko wtedy, gdy wykrycie nie powiedzie się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 241

Export as