GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 219
Prio Original string Translation —
daily codziennie Details

daily

codziennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 1:
    %s Subskrybent
  • 2, 3, 4:
    %s Subskrybentów
  • 0, 5, 6:
    %s Subskrybentów
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

%s Subskrybent
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Zdefiniuj teksty dla etykiet formularzy. Etykiety pól niestandardowych można zdefiniować w zakładce Subskrybenci Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Zdefiniuj teksty dla etykiet formularzy. Etykiety pól niestandardowych można zdefiniować w zakładce Subskrybenci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Opcje Listy Details

List Options

Opcje Listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s Wynik wyszukiwania dla %s Details

Search result for %s

Wynik wyszukiwania dla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload Wyślij na serwer Details

Upload

Wyślij na serwer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark ciemny Details

dark

ciemny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1171
Priority:
normal
More links:
%s Text common module name %s Tekst Details

%s Text

%s Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:662
  • classes/template.class.php:663
  • classes/template.class.php:664
  • classes/template.class.php:665
  • classes/template.class.php:666
  • classes/template.class.php:667
  • classes/template.class.php:668
  • classes/template.class.php:669
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails Zdefiniuj teksty maili Details

Define texts for the mails

Zdefiniuj teksty maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
List added Dodano listę Details

List added

Dodano listę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Secure connection Bezpieczne połączenie Details

Secure connection

Bezpieczne połączenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Use %s as your delivery method Użyj %s jako metody wysyłki Details

Use %s as your delivery method

Użyj %s jako metody wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1503
  • classes/mailster.class.php:1531
Priority:
normal
More links:
day(s) dzień/dni Details

day(s)

dzień/dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1057
  • classes/conditions.class.php:837
  • includes/autoresponder.php:8
  • views/newsletter/delivery.php:227
  • views/newsletter/delivery.php:360
Priority:
normal
More links:
%s Text Invert common module name %s Odwrócenie tekstu Details

%s Text Invert

%s Odwrócenie tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:643
  • classes/template.class.php:645
  • classes/template.class.php:647
Priority:
normal
More links:
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Zdefiniuj strukturę swojego formularza poniżej. Przeciągnij dostępne pola w lewym obszarze, aby dodać je do formularza. Zmień zasięg pól, przeciągając pola wokół Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Zdefiniuj strukturę swojego formularza poniżej. Przeciągnij dostępne pola w lewym obszarze, aby dodać je do formularza. Zmień zasięg pól, przeciągając pola wokół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 219

Export as