GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 235
Prio Original string Translation —
Resend Confirmation Wyślij Potwierdzenie ponownie Details

Resend Confirmation

Wyślij Potwierdzenie ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:337
  • views/forms/detail.php:411
  • views/subscribers/detail.php:69
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:403
  • views/settings/subscribers.php:91
Priority:
normal
More links:
choose wybierz Details

choose

wybierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] %1$s z %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[recipientstype] of [campaignname]
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1769
Priority:
normal
More links:
Current Day Bieżący dzień Details

Current Day

Bieżący dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails Interwał wysyłania e-maili Details

Interval for sending emails

Interwał wysyłania e-maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Wyślij ponownie miękko odrzucone wiadomości po %s minutach Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Wyślij ponownie miękko odrzucone wiadomości po %s minutach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Wpisz %s, aby potwierdzić usunięcie Details

Type %s to confirm deletion

Wpisz %s, aby potwierdzić usunięcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 14:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Wybranie statusu "oczekujący" wymusi wysłanie wiadomości potwierdzającej do subskrybenta Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Wybranie statusu "oczekujący" wymusi wysłanie wiadomości potwierdzającej do subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 11:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. Zaimportowano %1$s z %2$s kontaktów. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

Zaimportowano %1$s z %2$s kontaktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
Current Match Aktualne dopasowanie Details

Current Match

Aktualne dopasowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Wstęp Details

Intro

Wstęp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent Wysłano %1$s z %2$s Details

%1$s of %2$s sent

Wysłano %1$s z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:997
  • classes/campaigns.class.php:1010
  • classes/campaigns.class.php:4803
  • classes/campaigns.class.php:4934
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Bieżący miesiąc Details

Current Month

Bieżący miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Wygląda na to, że ustawienie serwera odrzuceń jest nieprawidłowe! Ostatni błąd: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Wygląda na to, że ustawienie serwera odrzuceń jest nieprawidłowe! Ostatni błąd: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 235

Export as