GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Current Year Bieżący rok Details

Current Year

Bieżący rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Wygląda na to, że Twoje ostatnie zadanie cron nie zostało ukończone! Zwiększ %1$s, dodaj %2$s do wp-config.php lub zmniejsz %3$s w ustawieniach. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Wygląda na to, że Twoje ostatnie zadanie cron nie zostało ukończone! Zwiększ %1$s, dodaj %2$s do wp-config.php lub zmniejsz %3$s w ustawieniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Zresetuj wszystkie możliwości Details

Reset all capabilities

Zresetuj wszystkie możliwości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate współczynnik kliknięć Details

click rate

współczynnik kliknięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s zsynchronizowany z %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s zsynchronizowany z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage Obecnie zaimportowano %1$s z %2$s z błędami (%3$s). Wykorzystana pamięć - %4$s Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

Obecnie zaimportowano %1$s z %2$s z błędami (%3$s). Wykorzystana pamięć - %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Zaleca się sporadyczną wymianę kluczy Details

It's recommend to change the keys occasionally

Zaleca się sporadyczną wymianę kluczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Zresetuj wszystkie ustawienia Details

Reset all settings

Zresetuj wszystkie ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Nie można zapisać szablonu Details

Unable to save template

Nie można zapisać szablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s kliknięto %1$s w kampanii %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

kliknięto %1$s w kampanii %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s przez %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s przez %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Obecnie %s jest Twoim formularzem profilu Details

Currently %s is your profile form

Obecnie %s jest Twoim formularzem profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Pamiętaj, że wysyłanie kampanii po rezygnacji subskrybentów jest złą praktyką, więc skorzystaj z tej opcji w przypadku wiadomości lub ankiet typu "Podziękowania". Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Pamiętaj, że wysyłanie kampanii po rezygnacji subskrybentów jest złą praktyką, więc skorzystaj z tej opcji w przypadku wiadomości lub ankiet typu "Podziękowania".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Zresetuj teraz wszystkie ustawienia Details

Reset all settings now

Zresetuj teraz wszystkie ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Nie można zapisać szablonu! Details

Unable to save template!

Nie można zapisać szablonu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as