GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 235
Prio Original string Translation —
New %s Nowa/nowy %s Details

New %s

Nowa/nowy %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:330
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Sorry, no Lists found! Przepraszamy, nie znaleziono list! Details

Sorry, no Lists found!

Przepraszamy, nie znaleziono list!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:34
Priority:
normal
More links:
You are about to update your exiting template files with a new version! Masz zamiar zaktualizować swoje wychodzące pliki szablonów o nową wersję! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Masz zamiar zaktualizować swoje wychodzące pliki szablonów o nową wersję!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Pozwól użytkownikom przeglądać kolejne/ostatnie newslettery Details

Allow users to view the next/last newsletters

Pozwól użytkownikom przeglądać kolejne/ostatnie newslettery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Dynamiczne znaczniki umożliwiają wyświetlanie wpisów lub stron w odwrotnej kolejności chronologicznej. Oto kilka przykładów: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Dynamiczne znaczniki umożliwiają wyświetlanie wpisów lub stron w odwrotnej kolejności chronologicznej. Oto kilka przykładów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Przepraszamy, nie mogliśmy dostarczyć Twojej wiadomości. Proszę spróbować ponownie później! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Przepraszamy, nie mogliśmy dostarczyć Twojej wiadomości. Proszę spróbować ponownie później!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Masz zamiar utworzyć nowe klucze DKIM. Stare zostaną usunięte. Kontynuować? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Masz zamiar utworzyć nowe klucze DKIM. Stare zostaną usunięte. Kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Nowe komentarze Details

New Comments

Nowe komentarze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Źródło Details

Source

Źródło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Zamierzasz trwale usunąć tych subskrybentów. Ten krok jest nieodwracalny! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Zamierzasz trwale usunąć tych subskrybentów. Ten krok jest nieodwracalny!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Tekst alternatywny Details

Alt Text

Tekst alternatywny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Edytuj Details

Edit

Edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1753
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Nowe klucze DKIM zostały utworzone! Details

New DKIM keys have been created!

Nowe klucze DKIM zostały utworzone!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Znaczniki specjalne Details

Special Tags

Znaczniki specjalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Zamierzasz usunąć ten szablon %s. Details

You are about to delete this template %s.

Zamierzasz usunąć ten szablon %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 235

Export as