GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 241
Prio Original string Translation —
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Wyślij powitalną wiadomość e-mail, jeśli użytkownik dołączy do listy w Twoim kursie online. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Wyślij powitalną wiadomość e-mail, jeśli użytkownik dołączy do listy w Twoim kursie online.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Wyślij kolejną wiadomość e-mail w następny poniedziałek o godzinie 12:00. Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Wyślij kolejną wiadomość e-mail w następny poniedziałek o godzinie 12:00.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Po tygodniu wyślij wiadomość e-mail z prośbą o kolejną lekcję. Details

After one week send the email for the next lesson.

Po tygodniu wyślij wiadomość e-mail z prośbą o kolejną lekcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Lesson #2 Lesson #2 Details

Lesson #2

Lesson #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:222
Priority:
normal
More links:
Final email after another week. You can of course add additional emails afte Możesz oczywiście dodać dodatkowe wiadomości e-mail po upływie kolejnego tygodnia. Details

Final email after another week. You can of course add additional emails afte

Możesz oczywiście dodać dodatkowe wiadomości e-mail po upływie kolejnego tygodnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:224
Priority:
normal
More links:
Final Lesson Lekcja końcowa Details

Final Lesson

Lekcja końcowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:228
Priority:
normal
More links:
Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean. Czasami dobrze jest usunąć użytkowników z listy, aby utrzymać ją w czystości. Details

Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean.

Czasami dobrze jest usunąć użytkowników z listy, aby utrzymać ją w czystości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:230
Priority:
normal
More links:
You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished. Możesz także dodać tagi do subskrybenta po zakończeniu przepływu pracy. Details

You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished.

Możesz także dodać tagi do subskrybenta po zakończeniu przepływu pracy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:234
Priority:
normal
More links:
Course #1 finished Kurs #1 zakończony Details

Course #1 finished

Kurs #1 zakończony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:236
Priority:
normal
More links:
Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame. Wyślij życzenia urodzinowe do swoich subskrybentów. Powszechną praktyką jest oferowanie specjalnej zniżki, która jest ważna tylko przez określony czas. Details

Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame.

Wyślij życzenia urodzinowe do swoich subskrybentów. Powszechną praktyką jest oferowanie specjalnej zniżki, która jest ważna tylko przez określony czas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:252
Priority:
normal
More links:
Birthday Wishes Życzenia urodzinowe Details

Birthday Wishes

Życzenia urodzinowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:254
Priority:
normal
More links:
Do you really like to forward %s to the next step? Czy naprawdę chcesz przekazać %s do następnego kroku? Details

Do you really like to forward %s to the next step?

Czy naprawdę chcesz przekazać %s do następnego kroku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2024-09-07 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:196
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove %s from the queue? Czy naprawdę chcesz usunąć %s z kolejki? Details

Do you really like to remove %s from the queue?

Czy naprawdę chcesz usunąć %s z kolejki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2024-09-07 17:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:185
Priority:
normal
More links:
Trigger Wyzwalacz Details

Trigger

Wyzwalacz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:311
  • blocks/workflows/inspector/Triggers.js:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 241

Export as