GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 241
Prio Original string Translation —
Form Design Styl formularza Details

Form Design

Styl formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used Opcjonalne w przypadku korzystania z prawdziwej usługi cron Details

Optional if a real cron service is used

Opcjonalne w przypadku korzystania z prawdziwej usługi cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! Szablon został załadowany pomyślnie! Details

Template successful loaded!

Szablon został załadowany pomyślnie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1889
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. Kampania została zaplanowana. Details

Campaign scheduled.

Kampania została zaplanowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:801
Priority:
normal
More links:
Form Fields Pola formularza Details

Form Fields

Pola formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options Opcje Details

Options

Opcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:44
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie! Details

Your message was sent successfully!

Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 1:
    Kampania została wysłana
  • 2, 3, 4:
    Kampanie zostały wysłane
  • 0, 5, 6:
    Kampanii zostało wysłanych
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 1

Kampania została wysłana
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kampanie zostały wysłane
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Kampanii zostało wysłanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML Kod HTML formularza Details

Form HTML

Kod HTML formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! Opcje zostały zresetowane! Details

Options have been reset!

Opcje zostały zresetowane!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Templates Szablony Details

Templates

Szablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1130
  • classes/templates.class.php:69
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary Twoje miesięczne podsumowanie Details

Your monthly summary

Twoje miesięczne podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Campaign slug Odnośnik kampanii Details

Campaign slug

Odnośnik kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:90
Priority:
normal
More links:
Other Pozostałe Details

Other

Pozostałe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:419
  • views/dialogs/deactivation.php:35
  • views/forms/detail.php:286
  • views/settings/capabilities.php:74
  • views/settings/texts.php:49
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:100
Priority:
normal
More links:
Test bounce settings Testuj ustawienia odrzuceń Details

Test bounce settings

Testuj ustawienia odrzuceń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 241

Export as