GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 241
Prio Original string Translation —
Select all lists users get subscribed to in this step. W tym kroku wybierz wszystkie listy subskrybowane przez użytkowników. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

W tym kroku wybierz wszystkie listy subskrybowane przez użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:126
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Użytkownicy muszą potwierdzić swoją subskrypcję. Details

Users must confirm their subscription.

Użytkownicy muszą potwierdzić swoją subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:139
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy chcesz, aby użytkownicy potwierdzali swoją nową listę. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy chcesz, aby użytkownicy potwierdzali swoją nową listę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:143
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Dodaj te tagi do subskrybenta Details

Add these tags to the subscriber

Dodaj te tagi do subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:163
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Wybierz wszystkie tagi, które zostaną usunięte z subskrybenta w tym kroku. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Wybierz wszystkie tagi, które zostaną usunięte z subskrybenta w tym kroku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:164
  • blocks/workflows/action/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Usuń te znaczniki z subskrybenta Details

Remove these tags form the subscriber

Usuń te znaczniki z subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1:
    %s abonent w kolejce
  • 2, 3, 4:
    %s subskrybentów w kolejce
  • 0, 5, 6:
    %s subskrybentów w kolejce
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonent w kolejce
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s subskrybentów w kolejce
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s subskrybentów w kolejce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue Kolejka Details

Queue

Kolejka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Dodaj komentarz, który pomoże Ci zrozumieć przepływ pracy. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Dodaj komentarz, który pomoże Ci zrozumieć przepływ pracy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Lista nie została zdefiniowana. Details

No List defined.

Lista nie została zdefiniowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Nie zdefiniowano żadnych tagów. Details

No Tags defined.

Nie zdefiniowano żadnych tagów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Pole nie zostało zdefiniowane. Details

No Field defined.

Pole nie zostało zdefiniowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field Dowolne pole Details

Any field

Dowolne pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 1:
    Zmniejsz %s o %s dzień.
  • 2, 3, 4:
    Zmniejsz %s o %s dni.
  • 0, 5, 6:
    Zmniejsz %s o %s dni.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Zmniejsz %s o %s dzień.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zmniejsz %s o %s dni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zmniejsz %s o %s dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 1:
    Zwiększ %s o %s dzień.
  • 2, 3, 4:
    Zwiększ %s o %s dni.
  • 0, 5, 6:
    Zwiększ %s o %s dni.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Zwiększ %s o %s dzień.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zwiększ %s o %s dni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zwiększ %s o %s dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 241

Export as