GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 241
Prio Original string Translation —
How long the whole process took Jak długo trwał cały proces Details

How long the whole process took

Jak długo trwał cały proces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Wymagane działanie] Należy wysłać nietypowo dużą liczbę wiadomości potwierdzających! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Wymagane działanie] Należy wysłać nietypowo dużą liczbę wiadomości potwierdzających!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster ma zamiar wysłać %1$s wiadomości potwierdzających, co stanowi %2$s Twojej obecnej bazy subskrybentów. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster ma zamiar wysłać %1$s wiadomości potwierdzających, co stanowi %2$s Twojej obecnej bazy subskrybentów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Jeśli to prawda, potwierdź tę akcję. Jeśli nie, sprawdź swoich subskrybentów! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Jeśli to prawda, potwierdź tę akcję. Jeśli nie, sprawdź swoich subskrybentów!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Check subscribers Sprawdź subskrybentów Details

Check subscribers

Sprawdź subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
Send confirmation messages to %s subscribers Wyślij wiadomości potwierdzające do %s subskrybentów Details

Send confirmation messages to %s subscribers

Wyślij wiadomości potwierdzające do %s subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
add to all dodaj do wszystkich Details

add to all

dodaj do wszystkich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:540
Priority:
normal
More links:
remove from all usuń ze wszystkich Details

remove from all

usuń ze wszystkich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:541
Priority:
normal
More links:
confirm all potwierdź wszystko Details

confirm all

potwierdź wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:542
Priority:
normal
More links:
unconfirm all potwierdź wszystko Details

unconfirm all

potwierdź wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:543
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji Wstaw Emoji Details

Insert Emoji

Wstaw Emoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Advanced Custom Fields Zaawansowane pola niestandardowe Details

Advanced Custom Fields

Zaawansowane pola niestandardowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:160
Priority:
normal
More links:
Please enter the email address for your %s Wprowadź adres e-mail dla %s Details

Please enter the email address for your %s

Wprowadź adres e-mail dla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
will be used if no account is assigned to your license zostanie użyty, jeśli żadne konto nie jest przypisane do Twojej licencji Details

will be used if no account is assigned to your license

zostanie użyty, jeśli żadne konto nie jest przypisane do Twojej licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Nie możesz znaleźć klucza licencyjnego? Details

Can't find your license key?

Nie możesz znaleźć klucza licencyjnego?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 241

Export as