GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 241
Prio Original string Translation —
The same job has been scheduled already (%s). To samo zadanie zostało już zaplanowane (%s). Details

The same job has been scheduled already (%s).

To samo zadanie zostało już zaplanowane (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1419
Priority:
normal
More links:
Job scheduled. Zaplanowana praca. Details

Job scheduled.

Zaplanowana praca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1434
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Praca usunięta. Details

Job deleted.

Praca usunięta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1467
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Nie znaleziono importera dla %s. Details

No Importer for %s found.

Nie znaleziono importera dla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1586
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Aby zaimportować subskrybentów z %s, potrzebujesz dodatkowego dodatku. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Aby zaimportować subskrybentów z %s, potrzebujesz dodatkowego dodatku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Aktywuj dodatek Details

Activate Addon

Aktywuj dodatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1599
Priority:
normal
More links:
Install Addon Zainstaluj dodatek Details

Install Addon

Zainstaluj dodatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1601
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Wybierz listy, które chcesz zaimportować. Details

Please select the lists you like to import.

Wybierz listy, które chcesz zaimportować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Wybierz statusy, które chcesz zaimportować. Details

Please select the statuses you like to import.

Wybierz statusy, które chcesz zaimportować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Zaloguj się Details

Login

Zaloguj się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL Adres URL użytkownika Details

User URL

Adres URL użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Role Details

Roles

Role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1:
    %s Subskrybent został oznaczony do usunięcia
  • 2, 3, 4:
    %s subskrybentów zostało oznaczonych do usunięcia
  • 0, 5, 6:
    %s subskrybentów zostało oznaczonych do usunięcia
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1

%s Subskrybent został oznaczony do usunięcia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s subskrybentów zostało oznaczonych do usunięcia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s subskrybentów zostało oznaczonych do usunięcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1151
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Możesz zaktualizować te zadania w %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Możesz zaktualizować te zadania w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Strona Usuń subskrybentów Details

Delete Subscribers page

Strona Usuń subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 241

Export as