GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (15) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 241
Prio Original string Translation —
Reset all settings Redefinir todas as configurações Details

Reset all settings

Redefinir todas as configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Incapaz de salvar tema Details

Unable to save template

Incapaz de salvar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s clicou %1$s na Campanha %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

clicou %1$s na Campanha %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Atualmente %s é seu formulário de perfil Details

Currently %s is your profile form

Atualmente %s é seu formulário de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Lembre-se que é péssima prática enviar campanhas para assinantes que desiscreveram, então utilize esta opção para mensagens de "Obrigado" e pesquisas. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Lembre-se que é péssima prática enviar campanhas para assinantes que desiscreveram, então utilize esta opção para mensagens de "Obrigado" e pesquisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Reiniciar todas as configurações agora Details

Reset all settings now

Reiniciar todas as configurações agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Não foi possível salvar o template! Details

Unable to save template!

Não foi possível salvar o template!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:345
  • classes/ajax.class.php:369
Priority:
normal
More links:
clicks clique Details

clicks

clique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4544
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d Listas foram removidas Details

%d Lists have been removed

%d Listas foram removidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Atualmente selecionado Details

Currently selected

Atualmente selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Keys Chaves Details

Keys

Chaves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respeitar a opção dos usuários de "Não Rastrear" Details

Respect users "Do Not Track" option

Respeitar a opção dos usuários de "Não Rastrear"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Incapaz de descompactar tema Details

Unable to unzip template

Incapaz de descompactar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated separados por vírgula Details

comma separated

separados por vírgula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 241

Export as