GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 241
Prio Original string Translation —
Paused Pausado Details

Paused

Pausado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:373
  • classes/campaigns.class.php:375
  • classes/campaigns.class.php:985
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! O Segredo está faltando ou está errado! Details

The Secret is missing or wrong!

O Segredo está faltando ou está errado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate ativar Details

activate

ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1178
Priority:
normal
More links:
CharSet Tabela de Caracteres Details

CharSet

Tabela de Caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Inversão do Texto em Tamanho Real Details

Full Size Text Invert

Inversão do Texto em Tamanho Real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:637
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Estrutura do Permalink Details

Permalink Structure

Estrutura do Permalink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Verifique servidor de rejeição à cada %s minutos há novas mensagens Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Verifique servidor de rejeição à cada %s minutos há novas mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General Geral Details

General

Geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:57
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Tags Permanentes Details

Permanent Tags

Tags Permanentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:116
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Os usuários de endereços podem responder Details

The address users can reply to

Os usuários de endereços podem responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Check for languages Verificar idiomas Details

Check for languages

Verificar idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/mailster.class.php:1389
  • classes/mailster.class.php:1417
Priority:
normal
More links:
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update Gerar a captura de tela pode levar um tempo. Por favor recarregue a página para atualizar Details

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

Gerar a captura de tela pode levar um tempo. Por favor recarregue a página para atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1830
Priority:
normal
More links:
Plans common module name Planos Details

Plans

Planos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:643
Priority:
normal
More links:
The caching time for tweets must be at least %d minutes O intervalo de atualização dos tweets precisa ser de, no mínimo, %d minutos Details

The caching time for tweets must be at least %d minutes

O intervalo de atualização dos tweets precisa ser de, no mínimo, %d minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1192
Priority:
normal
More links:
Check out existing Campaigns Verifique Campanhas existentes Details

Check out existing Campaigns

Verifique Campanhas existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 241

Export as