GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 241
Prio Original string Translation —
The version number of the import does not match! O número da versão da importação não coincide! Details

The version number of the import does not match!

O número da versão da importação não coincide!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Adicionar assinantes Details

Add Subscribers

Adicionar assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Código em uso! Details

Code in use!

Código em uso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. O navegador de internet do seu aparelho não pode ser usado para carregar arquivos. No lugar, você pode tentar usar o <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/"> aplicativo nativo para o seu dispositivo </a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

O navegador de internet do seu aparelho não pode ser usado para carregar arquivos. No lugar, você pode tentar usar o <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/"> aplicativo nativo para o seu dispositivo </a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list adicionar a lista Details

add to list

adicionar a lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Codeview Modo códigos Details

Codeview

Modo códigos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
High Alta Details

High

Alta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate taxa de clique ajustada Details

adjusted click rate

taxa de clique ajustada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Cores Details

Colors

Cores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI DPI Alto Details

High DPI

DPI Alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Por favor, providencie algumas informações básicas que serão usadas para suas campanhas. O Mailster já pré-preencheu os campos com os valores padrões, mas você deveria verificar se estão corretos. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Por favor, providencie algumas informações básicas que serão usadas para suas campanhas. O Mailster já pré-preencheu os campos com os valores padrões, mas você deveria verificar se estão corretos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Não há conteúdo para esta newsletter. Details

There is no content for this newsletter.

Não há conteúdo para esta newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after depois Details

after

depois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina ready Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina ready
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Por favor, selecione pelo menos a coluna com os endereços de email! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Por favor, selecione pelo menos a coluna com os endereços de email!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 241

Export as