GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (4) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Enable double opt in Habilitar o double opt in Details

Enable double opt in

Habilitar o double opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Os novos assinantes devem confirmar sua assinatura. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Os novos assinantes devem confirmar sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Os usuários devem marcar uma caixa de seleção para enviar o formulário Details

Users must check a checkbox to submit the form

Os usuários devem marcar uma caixa de seleção para enviar o formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Mesclar dados Details

Merge Data

Mesclar dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Permita que os usuários atualizem seus dados com esse formulário. Dados como tags e listas serão mesclados. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Permita que os usuários atualizem seus dados com esse formulário. Dados como tags e listas serão mesclados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Redirecione os assinantes depois que eles enviarem o formulário. Mantenha-o vazio para permanecer na mesma página e mostre uma mensagem de sucesso. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Redirecione os assinantes depois que eles enviarem o formulário. Mantenha-o vazio para permanecer na mesma página e mostre uma mensagem de sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Editar mensagens de erro/sucesso Details

Edit Error/Success Messages

Editar mensagens de erro/sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Opção única Details

Single Opt In

Opção única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Assunto para a mensagem de confirmação. Details

Subject for the confirmation message.

Assunto para a mensagem de confirmação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. O título faz parte da mensagem de confirmação; se estiver vazio, será usada a linha de assunto. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

O título faz parte da mensagem de confirmação; se estiver vazio, será usada a linha de assunto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Esse é o texto do link em que os assinantes devem clicar para confirmar o endereço de e-mail. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Esse é o texto do link em que os assinantes devem clicar para confirmar o endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Redirecione os assinantes depois que eles clicarem no link. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Redirecione os assinantes depois que eles clicarem no link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Selecione o modelo Details

Select Template

Selecione o modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Selecione um modelo para começar Details

Select a template to get started

Selecione um modelo para começar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Bem-vindo ao Mailster Block Form Editor Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Bem-vindo ao Mailster Block Form Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as