GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (4) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 241
Prio Original string Translation
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Não importa se você deseja exibir um formulário de inscrição após cada postagem no blog, explicitamente em uma página específica ou acionado como pop-up, nós temos tudo o que você precisa. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Não importa se você deseja exibir um formulário de inscrição após cada postagem no blog, explicitamente em uma página específica ou acionado como pop-up, nós temos tudo o que você precisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Se você realizar uma promoção apenas por um determinado período, poderá programar seu formulário para ser exibido no futuro. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Se você realizar uma promoção apenas por um determinado período, poderá programar seu formulário para ser exibido no futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Comece escolhendo um dos modelos fornecidos Details

Start by choosing one of the provided template

Comece escolhendo um dos modelos fornecidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Escolha um dos formulários predefinidos para começar. Você pode personalizar todos os aspectos dos formulários para que correspondam à aparência atual do seu site. Não se esqueça de dar um nome ao seu formulário para identificá-lo posteriormente. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Escolha um dos formulários predefinidos para começar. Você pode personalizar todos os aspectos dos formulários para que correspondam à aparência atual do seu site. Não se esqueça de dar um nome ao seu formulário para identificá-lo posteriormente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Adicione campos adicionais ao seu formulário. Details

Add additional fields to your form.

Adicione campos adicionais ao seu formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Todos os seus campos personalizados podem ser adicionados aos seus formulários de inscrição para que você obtenha as informações corretas dos seus leads. Você pode torná-los obrigatórios em cada formulário. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Todos os seus campos personalizados podem ser adicionados aos seus formulários de inscrição para que você obtenha as informações corretas dos seus leads. Você pode torná-los obrigatórios em cada formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Você também pode adicionar a maioria dos blocos principais dentro do formulário para torná-lo ainda mais pessoal. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Você também pode adicionar a maioria dos blocos principais dentro do formulário para torná-lo ainda mais pessoal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Personalize a aparência de seu formulário. Details

Customize the look and feel of your form.

Personalize a aparência de seu formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Você pode definir cores e imagens de fundo e aplicar CSS personalizado que só é aplicado explicitamente ao formulário atual. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Você pode definir cores e imagens de fundo e aplicar CSS personalizado que só é aplicado explicitamente ao formulário atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Crie formulários em conformidade com o GDPR e obtenha textos personalizados de dupla entrada de cada formulário. Decida se os usuários podem se inscrever em determinadas listas e redirecione-os para uma página personalizada após o envio do formulário. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Crie formulários em conformidade com o GDPR e obtenha textos personalizados de dupla entrada de cada formulário. Decida se os usuários podem se inscrever em determinadas listas e redirecione-os para uma página personalizada após o envio do formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Decide where and when Mailster should display your form Decida onde e quando o Mailster deve exibir seu formulário Details

Decide where and when Mailster should display your form

Decida onde e quando o Mailster deve exibir seu formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:158
Priority:
normal
More links:
Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time. O Mailster pode colocar automaticamente seu formulário como pop-up ou dentro do conteúdo em páginas definidas. Defina outras condições, como períodos de tempo ou eventos de acionamento, para que o formulário chegue aos visitantes no momento certo. Details

Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time.

O Mailster pode colocar automaticamente seu formulário como pop-up ou dentro do conteúdo em páginas definidas. Defina outras condições, como períodos de tempo ou eventos de acionamento, para que o formulário chegue aos visitantes no momento certo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
Priority:
normal
More links:
Get started Comece a usar Details

Get started

Comece a usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:173
Priority:
normal
More links:
Mailster Forms Welcome Guide Guia de boas-vindas do Mailster Forms Details

Mailster Forms Welcome Guide

Guia de boas-vindas do Mailster Forms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:174
Priority:
normal
More links:
Display form after: Exibir formulário depois: Details

Display form after:

Exibir formulário depois:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 14:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 241

Export as