GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Envio baseado em fuso horário Details

Timezone based sending

Envio baseado em fuso horário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Atraso com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido. Isso é útil se você tiver assinantes globais e quiser receber o e-mail na caixa de entrada deles no horário definido. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Atraso com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido. Isso é útil se você tiver assinantes globais e quiser receber o e-mail na caixa de entrada deles no horário definido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. em todos os dias da semana. Details

on ever day in the week.

em todos os dias da semana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. em um %s. Details

on a %s.

em um %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. no %s. Details

on the %s.

no %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Esperar por %s Details

Wait for %s

Esperar por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Aguarde até %s Details

Wait until %s

Aguarde até %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Respeitar o fuso horário dos usuários Details

Respect users timezone

Respeitar o fuso horário dos usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Editar campanha Details

Edit Campaign

Editar campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Defina um nome para esse e-mail. Details

Set a name of this email.

Defina um nome para esse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Substitua a linha de assunto deste e-mail. Details

Overwrite the subject line of this email.

Substitua a linha de assunto deste e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Substitua o pré-cabeçalho desse e-mail. Details

Overwrite the preheader of this email.

Substitua o pré-cabeçalho desse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address Endereço de e-mail do remetente Details

From Email Address

Endereço de e-mail do remetente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Substituir o endereço de e-mail desse e-mail. Details

Overwrite the email address of this email.

Substituir o endereço de e-mail desse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Substitua o nome do remetente desse e-mail. Details

Overwrite the from name of this email.

Substitua o nome do remetente desse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as