GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (4) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 241
Prio Original string Translation
Unsubs Substituições Details

Unsubs

Substituições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:157
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Selecione todas as listas em que esse fluxo de trabalho deve ser acionado Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Selecione todas as listas em que esse fluxo de trabalho deve ser acionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Adicionar página Details

Add Page

Adicionar página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. O usuário deve ser um assinante ativo para que esse fluxo de trabalho seja acionado. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

O usuário deve ser um assinante ativo para que esse fluxo de trabalho seja acionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Adicionar link Details

Add Link

Adicionar link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Acionar com base nos assinantes Details

Trigger based on the subscribers

Acionar com base nos assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Use uma data específica Details

Use a specific date

Use uma data específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Use um campo personalizado Details

Use a custom field

Use um campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Anualmente Details

Yearly

Anualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Anualmente no Details

Yearly on the

Anualmente no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Use esse acionador para enviar e-mails com base nos valores do usuário, o que é útil para aniversários, como aniversários. Para acionar essa campanha todos os anos, você deve definir as repetições abaixo. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Use esse acionador para enviar e-mails com base nos valores do usuário, o que é útil para aniversários, como aniversários. Para acionar essa campanha todos os anos, você deve definir as repetições abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Esse fluxo de trabalho é acionado para todos os assinantes na data definida. Limite sua seleção com as condições abaixo. Se você enviar apenas um único e-mail nesse fluxo de trabalho, considere usar uma campanha regular. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Esse fluxo de trabalho é acionado para todos os assinantes na data definida. Limite sua seleção com as condições abaixo. Se você enviar apenas um único e-mail nesse fluxo de trabalho, considere usar uma campanha regular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Uma vez em %s Details

Once on %s

Uma vez em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Uma vez no Details

Once on

Uma vez no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Use esse acionador para enviar e-mails com base nos valores do usuário. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Use esse acionador para enviar e-mails com base nos valores do usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 241

Export as