GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Que dados o Mailster recolhe dos seus assinantes Details

What data Mailster collects from your subscribers

Que dados o Mailster recolhe dos seus assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Tem de concordar com a política de privacidade e com os termos! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Tem de concordar com a política de privacidade e com os termos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s um serviço chamado %s Details

a service called %s

um serviço chamado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search pesquisa clara Details

clear search

pesquisa clara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email se clicar numa ligação na mensagem de correio eletrónico Details

if you click a link in the email

se clicar numa ligação na mensagem de correio eletrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client se abrir a mensagem de correio eletrónico no seu cliente de correio eletrónico Details

if you open the email in your email client

se abrir a mensagem de correio eletrónico no seu cliente de correio eletrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. o nosso próprio servidor. Details

our own server.

o nosso próprio servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s via anfitrião SMTP %s Details

via SMTP host %s

via anfitrião SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription o seu endereço IP e a data e hora em que confirmou a sua subscrição Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

o seu endereço IP e a data e hora em que confirmou a sua subscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address o seu endereço IP atual Details

your current IP address

o seu endereço IP atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup o seu endereço IP atual e a data e hora da inscrição Details

your current IP address and timestamp of signup

o seu endereço IP atual e a data e hora da inscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location a sua localização atual Details

your current location

a sua localização atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address o seu endereço eletrónico Details

your email address

o seu endereço eletrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name seu nome Details

your name

seu nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    %s Assinante encontrado
  • Plural:
    %s Assinantes encontrados
Details

Singular:
%s Subscriber found

%s Assinante encontrado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Assinantes encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as