GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Enviar campanhas com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Enviar campanhas com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Utilizar uma data de inscrição se não estiver definida Details

Use a signup date if not defined

Utilizar uma data de inscrição se não estiver definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Remover este esquema de cores? Details

Delete this color schema?

Remover este esquema de cores?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Localização Details

Location

Localização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Enviar Teste Details

Send Test

Enviar Teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Usar como padrão Details

Use as default

Usar como padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s não é um endereço de e-mail válido Details

%s is not a valid email address

%s não é um endereço de e-mail válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Eliminar com subscritores Details

Delete with subscribers

Eliminar com subscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logótipo Details

Logo

Logótipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Enviar uma notificação se os subscritores cancelarem a sua subscrição para os seguintes destinatários (separados por vírgulas) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Enviar uma notificação se os subscritores cancelarem a sua subscrição para os seguintes destinatários (separados por vírgulas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Tratar os seguintes meta-valores Details

Handle following meta values

Tratar os seguintes meta-valores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Eliminar campanha Details

Delete Campaign

Eliminar campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s de aberturas Details

%s of opens

%s de aberturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Entrega Details

Delivery

Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Enviar uma notificação de novos subscritores para os seguintes destinatários (separados por vírgulas) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Enviar uma notificação de novos subscritores para os seguintes destinatários (separados por vírgulas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as