GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Enviar nova campanha Details

Send new Campaign

Enviar nova campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Utiliza estes dados para copiar as tuas definições entre %s instalações. Estes dados contêm informações sensíveis, como palavras-passe, por isso não as partilhes. As capacidades não estão incluídas. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Utiliza estes dados para copiar as tuas definições entre %s instalações. Estes dados contêm informações sensíveis, como palavras-passe, por isso não as partilhes. As capacidades não estão incluídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    O subscritor %s não foi verificado!
  • Plural:
    %s assinantes não foram verificados!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

O subscritor %s não foi verificado!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

%s assinantes não foram verificados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Conceção Details

Design

Conceção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Configuração Details

%s Setup

%s Configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Enviar agora Details

Send now

Enviar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Utilize este formulário como um %s numa das suas barras laterais Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Utilize este formulário como um %s numa das suas barras laterais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Nome de exibição Details

Display Name

Nome de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s Subscritor removido.
  • Plural:
    %s Subscritores removidos.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s Subscritor removido.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

%s Subscritores removidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Ambiente de trabalho Details

Desktop

Ambiente de trabalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Enviar esta campanha com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Enviar esta campanha com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s exibe %1$s para compartilhar o boletim por %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

exibe %1$s para compartilhar o boletim por %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s único Details

%s unique

%s único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Detalhes Details

Details

Detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Ficheiro ZIP do modelo Details

%s Template ZIP file

%s Ficheiro ZIP do modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as