GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 241
Prio Original string Translation
Mailster database update in progress Atualização da base de dados do Mailster em curso Details

Mailster database update in progress

Atualização da base de dados do Mailster em curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:92
Priority:
normal
More links:
Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. O Mailster está a atualizar a base de dados em segundo plano. O processo de atualização da base de dados pode demorar algum tempo, por isso, seja paciente. Details

Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

O Mailster está a atualizar a base de dados em segundo plano. O processo de atualização da base de dados pode demorar algum tempo, por isso, seja paciente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:93
Priority:
normal
More links:
View progress Ver progresso Details

View progress

Ver progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Update finished. Atualização concluída. Details

Update finished.

Atualização concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Atualização da base de dados do Mailster concluída. Obrigado por atualizar para a versão mais recente! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Atualização da base de dados do Mailster concluída. Obrigado por atualizar para a versão mais recente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s A taxa de abertura é superior à sua taxa média de %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

A taxa de abertura é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s A taxa de abertura é inferior à sua taxa média de %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

A taxa de abertura é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s A taxa de cliques é superior à sua taxa média de %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

A taxa de cliques é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1309
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s A taxa de cliques é inferior à sua taxa média de %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

A taxa de cliques é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1311
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s A taxa de anulação de subscrição é superior à sua taxa média de %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

A taxa de anulação de subscrição é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s A taxa de anulação de subscrição é inferior à sua taxa média de %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

A taxa de anulação de subscrição é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s A taxa de rejeição é superior à sua taxa média de %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

A taxa de rejeição é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1361
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s A taxa de rejeição é inferior à sua taxa média de %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

A taxa de rejeição é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. O endereço de correio eletrónico do remetente. Peça aos seus subscritores que coloquem uma etiqueta branca neste endereço de correio eletrónico. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

O endereço de correio eletrónico do remetente. Peça aos seus subscritores que coloquem uma etiqueta branca neste endereço de correio eletrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Lamentamos, mas não tem autorização para se registar neste domínio. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Lamentamos, mas não tem autorização para se registar neste domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 241

Export as