GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 241
Prio Original string Translation —
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s A taxa de anulação de subscrição é superior à sua taxa média de %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

A taxa de anulação de subscrição é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s A taxa de anulação de subscrição é inferior à sua taxa média de %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

A taxa de anulação de subscrição é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s A taxa de rejeição é superior à sua taxa média de %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

A taxa de rejeição é superior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s A taxa de rejeição é inferior à sua taxa média de %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

A taxa de rejeição é inferior à sua taxa média de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. O endereço de correio eletrónico do remetente. Peça aos seus subscritores que coloquem uma etiqueta branca neste endereço de correio eletrónico. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

O endereço de correio eletrónico do remetente. Peça aos seus subscritores que coloquem uma etiqueta branca neste endereço de correio eletrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. Lamentamos, mas não tem autorização para se registar neste domínio. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

Lamentamos, mas não tem autorização para se registar neste domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:310
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. Lamentamos, mas o seu endereço IP foi bloqueado para efeitos de registo. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

Lamentamos, mas o seu endereço IP foi bloqueado para efeitos de registo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:311
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. Lamentamos, mas o seu país está impedido de se registar. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

Lamentamos, mas o seu país está impedido de se registar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! Lamentamos, mas o seu endereço de correio eletrónico não é aceite! Details

Sorry, your email address is not accepted!

Lamentamos, mas o seu endereço de correio eletrónico não é aceite!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:309
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. Definir textos para erros durante o registo definidos na página de definições de segurança. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

Definir textos para erros durante o registo definidos na página de definições de segurança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error Erro geral Details

General Error

Erro geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
SMTP/MX Check Verificação SMTP/MX Details

SMTP/MX Check

Verificação SMTP/MX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:71
Priority:
normal
More links:
Blocked email address Endereço de correio eletrónico bloqueado Details

Blocked email address

Endereço de correio eletrónico bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:72
Priority:
normal
More links:
Blocked domain Domínio bloqueado Details

Blocked domain

Domínio bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:73
Priority:
normal
More links:
Blocked IP IP bloqueado Details

Blocked IP

IP bloqueado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 241

Export as