GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 241
Prio Original string Translation —
info informații Details

info

informații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:73
Priority:
normal
More links:
is triggered. este declanșată. Details

is triggered.

este declanșată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:491
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    list
  • Plural:
    lists
  • 1:
    listă
  • 0, 2, 3:
    liste
  • 20, 21, 22:
    liste
Details

Singular:
list

Plural:
lists

This plural form is used for numbers like: 1

listă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

liste
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:196
Priority:
normal
More links:
no warmup fără încălzire Details

no warmup

fără încălzire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:36
Priority:
normal
More links:
open link link deschis Details

open link

link deschis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:143
  • classes/precheck.class.php:202
Priority:
normal
More links:
starts right now începe chiar acum Details

starts right now

începe chiar acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
time frame settings setările intervalului de timp Details

time frame settings

setările intervalului de timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1207
Priority:
normal
More links:
whenever the action hook ori de câte ori cârligul de acțiune Details

whenever the action hook

ori de câte ori cârligul de acțiune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:471
Priority:
normal
More links:
List domains which bypass the above rules. One domain each line. Enumerați domeniile care ocolesc regulile de mai sus. Un domeniu pe fiecare linie. Details

List domains which bypass the above rules. One domain each line.

Enumerați domeniile care ocolesc regulile de mai sus. Un domeniu pe fiecare linie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:78
Priority:
normal
More links:
List of blocked IP addresses. One expression each line. Lista de adrese IP blocate. O expresie pe fiecare linie. Details

List of blocked IP addresses. One expression each line.

Lista de adrese IP blocate. O expresie pe fiecare linie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:53
Priority:
normal
More links:
List of blocked domains. One domain each line. Lista domeniilor blocate. Un domeniu pe fiecare linie. Details

List of blocked domains. One domain each line.

Lista domeniilor blocate. Un domeniu pe fiecare linie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:46
Priority:
normal
More links:
List of blocked email addresses. One email each line. Lista de adrese de e-mail blocate. Un e-mail pe fiecare linie. Details

List of blocked email addresses. One email each line.

Lista de adrese de e-mail blocate. Un e-mail pe fiecare linie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:39
Priority:
normal
More links:
Lists & Tags Liste Details

Lists & Tags

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider. Mailster vă poate "încălzi" metoda actuală de livrare. Aceasta vă va crește treptat volumul de trimiteri în intervalul de timp definit. Acest lucru vă va ajuta să începeți cu un domeniu nou sau dacă v-ați schimbat recent furnizorul de e-mail. Details

Mailster can "warmup" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider.

Mailster vă poate "încălzi" metoda actuală de livrare. Aceasta vă va crește treptat volumul de trimiteri în intervalul de timp definit. Acest lucru vă va ajuta să începeți cu un domeniu nou sau dacă v-ați schimbat recent furnizorul de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Membership add-ons Calitatea de membru Details

Membership

Calitatea de membru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2024-09-10 18:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 241

Export as