GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 241
Prio Original string Translation —
The Precheck service is currently not available. Please check back later. Serviciul Precheck nu este disponibil în prezent, vă rugăm să reveniți mai târziu. Details

The Precheck service is currently not available. Please check back later.

Serviciul Precheck nu este disponibil în prezent, vă rugăm să reveniți mai târziu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:267
  • classes/precheck.class.php:271
Priority:
normal
More links:
The email was not sent. Please check your delivery settings and try again. E-mailul nu a fost trimis. Vă rugăm să verificați setările de livrare și să încercați din nou. Details

The email was not sent. Please check your delivery settings and try again.

E-mailul nu a fost trimis. Vă rugăm să verificați setările de livrare și să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1712
Priority:
normal
More links:
The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template. Fișierul șablon pentru această campanie lipsește. Asigurați-vă că ați instalat șablonul corect. Details

The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template.

Fișierul șablon pentru această campanie lipsește. Asigurați-vă că ați instalat șablonul corect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:50
Priority:
normal
More links:
The user updated the status via the profile page. Utilizatorul a actualizat statutul prin intermediul paginii de profil. Details

The user updated the status via the profile page.

Utilizatorul a actualizat statutul prin intermediul paginii de profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:974
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the template: %s A apărut o eroare la încărcarea șablonului: %s Details

There was an error loading the template: %s

A apărut o eroare la încărcarea șablonului: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1882
Priority:
normal
More links:
There was an error using this template as default: %s A existat o eroare în utilizarea acestui șablon ca implicit: %s Details

There was an error using this template as default: %s

A existat o eroare în utilizarea acestui șablon ca implicit: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
This address redirects to %s. Această adresă redirecționează către %s. Details

This address redirects to %s.

Această adresă redirecționează către %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:127
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain images. Acest e-mail nu conține imagini. Details

This email doesn't contain images.

Acest e-mail nu conține imagini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:169
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain links. Acest e-mail nu conține linkuri. Details

This email doesn't contain links.

Acest e-mail nu conține linkuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:138
Priority:
normal
More links:
%1$s Receivers for %2$s %1$s Receptoare pentru %2$s Details

%1$s Receivers for %2$s

%1$s Receptoare pentru %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1784
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 1:
    %d zi
  • 0, 2, 3:
    %d zile
  • 20, 21, 22:
    %d zile
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 1

%d zi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d zile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
%d seconds %d secunde Details

%d seconds

%d secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:105
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d subscriber has been removed!
  • Plural:
    %d subscribers have been removed!
  • 1:
    %d abonatul a fost eliminat!
  • 0, 2, 3:
    %d abonați au fost eliminați!
  • 20, 21, 22:
    %d abonați au fost eliminați!
Details

Singular:
%d subscriber has been removed!

Plural:
%d subscribers have been removed!

This plural form is used for numbers like: 1

%d abonatul a fost eliminat!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d abonați au fost eliminați!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d abonați au fost eliminați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:274
  • classes/subscribers.class.php:276
Priority:
normal
More links:
%d subscribers received this at least one time. %d abonați au primit acest mesaj cel puțin o dată. Details

%d subscribers received this at least one time.

%d abonați au primit acest mesaj cel puțin o dată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1250
Priority:
normal
More links:
A score above %s is considered spam. Un scor mai mare de %s este considerat spam. Details

A score above %s is considered spam.

Un scor mai mare de %s este considerat spam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 241

Export as