GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 235
Prio Original string Translation
New Nou Details

New

Nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Noua campanie %1$s a fost creată și va fi trimisă la %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Noua campanie %1$s a fost creată și va fi trimisă la %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:645
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Nu în termen! Details

Not in time frame!

Nu în termen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1149
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Doar %1$s după %2$s contează. Details

Only %1$s after %2$s count.

Doar %1$s după %2$s contează.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Vă rugăm să vă asigurați că v-ați conectat la contul în care ați achiziționat șablonul! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Vă rugăm să vă asigurați că v-ați conectat la contul în care ați achiziționat șablonul!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:899
Priority:
normal
More links:
Prevent to send duplicate within one minute. Preveniți trimiterea duplicatului în termen de un minut. Details

Prevent to send duplicate within one minute.

Preveniți trimiterea duplicatului în termen de un minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1226
Priority:
normal
More links:
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. Trimiterea prin intermediul gazdei dvs. nu este recomandată. Vă rugăm să luați în considerare utilizarea unui furnizor de servicii de e-mail dedicat. Details

Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead.

Trimiterea prin intermediul gazdei dvs. nu este recomandată. Vă rugăm să luați în considerare utilizarea unui furnizor de servicii de e-mail dedicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1613
  • views/setup/delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Terms confirmation text Textul de confirmare a termenilor Details

Terms confirmation text

Textul de confirmare a termenilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:61
Priority:
normal
More links:
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. Metoda de trimitere Gmail este depreciată și în curând nu va mai funcționa! Vă rugăm să actualizați la noul plugin %1$s și să urmați ghidul nostru de configurare %2$s. Details

The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s.

Metoda de trimitere Gmail este depreciată și în curând nu va mai funcționa! Vă rugăm să actualizați la noul plugin %1$s și să urmați ghidul nostru de configurare %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:585
Priority:
normal
More links:
The server responded with error code %d. Serverul a răspuns cu codul de eroare %d. Details

The server responded with error code %d.

Serverul a răspuns cu codul de eroare %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1608
Priority:
normal
More links:
There was an error during replacing tags in this campaign! %s A existat o eroare în timpul înlocuirii etichetelor în această campanie! %s Details

There was an error during replacing tags in this campaign! %s

A existat o eroare în timpul înlocuirii etichetelor în această campanie! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5146
Priority:
normal
More links:
There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s Există o problemă la primirea fluxului de la `%1$s`: %2$s Details

There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s

Există o problemă la primirea fluxului de la `%1$s`: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1613
Priority:
normal
More links:
Toggle crop option Comutați opțiunea de recoltare Details

Toggle crop option

Comutați opțiunea de recoltare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Visit Envato Account Vizitați contul Envato Details

Visit Envato Account

Vizitați contul Envato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:280
  • classes/templates.class.php:904
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to resume this campaign. Nu aveți voie să reluați această campanie. Details

You are not allowed to resume this campaign.

Nu aveți voie să reluați această campanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:622
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 111 112 113 114 115 235

Export as