GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster poate afișa etichete personalizate de la abonați pe versiunea web a campaniilor dvs. Acestea vor fi afișate numai dacă aceștia dau clic pe un link din buletinul informativ. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster poate afișa etichete personalizate de la abonați pe versiunea web a campaniilor dvs. Acestea vor fi afișate numai dacă aceștia dau clic pe un link din buletinul informativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Oferiți o versiune web publică pentru această campanie. Dacă este dezactivată, această campanie va fi marcată ca "privată" Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Oferiți o versiune web publică pentru această campanie. Dacă este dezactivată, această campanie va fi marcată ca "privată"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:22
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Afișarea etichetelor abonaților în versiunea web. Details

Show subscribers tags in web version.

Afișarea etichetelor abonaților în versiunea web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Decalaj orar față de UTC Details

Timeoffset to UTC

Decalaj orar față de UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Versiune client Details

Clientversion

Versiune client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consimțământul dat (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Consimțământul dat (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Coordonate Details

Coordinates

Coordonate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1952
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given GDPR Consimțământ dat Details

GDPR Consent given

GDPR Consimțământ dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:243
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp Timestamp GDPR Details

GDPR Timestamp

Timestamp GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1964
Priority:
normal
More links:
IP address Adresa IP Details

IP address

Adresa IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1957
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. Formularul cu id %1$s nu există. Vă rugăm să actualizați %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

Formularul cu id %1$s nu există. Vă rugăm să actualizați %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
Type of Client Tipul de client Details

Type of Client

Tipul de client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1954
Priority:
normal
More links:
Add a checkbox on your forms for user consent. Adăugați o casetă de selectare pe formularele dvs. pentru consimțământul utilizatorului. Details

Add a checkbox on your forms for user consent.

Adăugați o casetă de selectare pe formularele dvs. pentru consimțământul utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Clicked Clicat Details

Clicked

Clicat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:215
  • blocks/workflows/email/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confirmat Details

Confirmed

Confirmat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 241

Export as