GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
You have to agree to the privacy policy and terms! Trebuie să fiți de acord cu politica de confidențialitate și termenii! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Trebuie să fiți de acord cu politica de confidențialitate și termenii!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s un serviciu numit %s Details

a service called %s

un serviciu numit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search căutare clară Details

clear search

căutare clară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email dacă faceți clic pe un link din e-mail Details

if you click a link in the email

dacă faceți clic pe un link din e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client dacă deschideți e-mailul în clientul dvs. de e-mail Details

if you open the email in your email client

dacă deschideți e-mailul în clientul dvs. de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. propriul nostru server. Details

our own server.

propriul nostru server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s prin intermediul gazdei SMTP %s Details

via SMTP host %s

prin intermediul gazdei SMTP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription adresa dvs. IP și ora la care v-ați confirmat abonamentul Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

adresa dvs. IP și ora la care v-ați confirmat abonamentul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address adresa dvs. actuală de IP Details

your current IP address

adresa dvs. actuală de IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup adresa dvs. actuală de IP și data și ora înscrierii Details

your current IP address and timestamp of signup

adresa dvs. actuală de IP și data și ora înscrierii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location locația dvs. curentă Details

your current location

locația dvs. curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address adresa dvs. de e-mail Details

your email address

adresa dvs. de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name numele dvs. Details

your name

numele dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1:
    %s Abonat găsit
  • 0, 2, 3:
    %s Abonați găsiți
  • 20, 21, 22:
    %s Abonați găsiți
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1

%s Abonat găsit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s Abonați găsiți
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s Abonați găsiți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Autoteste Details

Self Tests

Autoteste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as