GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 235
Prio Original string Translation
Resend Confirmation Trimiteți din nou confirmarea Details

Resend Confirmation

Trimiteți din nou confirmarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:337
  • views/forms/detail.php:411
  • views/subscribers/detail.php:69
Priority:
normal
More links:
Type Tip Details

Type

Tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:403
  • views/settings/subscribers.php:91
Priority:
normal
More links:
choose alege Details

choose

alege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] %1$s de %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[recipientstype] of [campaignname]
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1769
Priority:
normal
More links:
Current Day Ziua curentă Details

Current Day

Ziua curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails Interval trimtere e-mail-uri Details

Interval for sending emails

Interval trimtere e-mail-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Reîntoarceți e-mailurile respinse după %s minut Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Reîntoarceți e-mailurile respinse după %s minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Tastați %s pentru a confirma ștergerea Details

Type %s to confirm deletion

Tastați %s pentru a confirma ștergerea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Alegerea statutului "în așteptare" va forța trimiterea unui mesaj de confirmare abonaților. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Alegerea statutului "în așteptare" va forța trimiterea unui mesaj de confirmare abonaților.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s din %2$s contacte importate. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s din %2$s contacte importate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
Current Match Partida curentă Details

Current Match

Partida curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Introducere Details

Intro

Introducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent s-au trimis %1$s din %2$s Details

%1$s of %2$s sent

s-au trimis %1$s din %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:997
  • classes/campaigns.class.php:1010
  • classes/campaigns.class.php:4803
  • classes/campaigns.class.php:4934
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Luna curentă Details

Current Month

Luna curentă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Se pare că setarea serverului de bounce este incorectă! Ultima eroare: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Se pare că setarea serverului de bounce este incorectă! Ultima eroare: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 161 162 163 164 165 235

Export as