Translations < Romanian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Currently %s is your profile form	În prezent, %s este formularul dvs. de profil	Details
Currently %s is your profile form În prezent, %s este formularul dvs. de profil În prezent, %s este formularul dvs. de profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.	Rețineți că este o practică greșită să trimiteți campanii după ce abonații au renunțat, deci utilizați această opțiune pentru mesaje de mulțumire sau sondaje.	Details
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Rețineți că este o practică greșită să trimiteți campanii după ce abonații au renunțat, deci utilizați această opțiune pentru mesaje de mulțumire sau sondaje. Rețineți că este o practică greșită să trimiteți campanii după ce abonații au renunțat, deci utilizați această opțiune pentru mesaje de mulțumire sau sondaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all settings now	Resetați acum toate setările	Details
Reset all settings now Resetați acum toate setările Resetați acum toate setările You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template!	Nu se poate salva șablonul!	Details
Unable to save template! Nu se poate salva șablonul! Nu se poate salva șablonul! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicks	clicuri	Details
clicks clicuri clicuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists have been removed	%d Listele au fost eliminate	Details
%d Lists have been removed %d Listele au fost eliminate %d Listele au fost eliminate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently selected	Selectat în prezent	Details
Currently selected Selectat în prezent Selectat în prezent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keys	Chei	Details
Keys Chei Chei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users "Do Not Track" option	Respectați opțiunea "Do Not Track" a utilizatorilor	Details
Respect users "Do Not Track" option Respectați opțiunea "Do Not Track" a utilizatorilor Respectați opțiunea "Do Not Track" a utilizatorilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unzip template	Imposibilitatea de a dezarhiva șablonul	Details
Unable to unzip template Imposibilitatea de a dezarhiva șablonul Imposibilitatea de a dezarhiva șablonul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comma separated	separate prin virgulă	Details
comma separated separate prin virgulă separate prin virgulă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists with subscribers have been removed	%d Listele cu abonați au fost eliminate	Details
%d Lists with subscribers have been removed %d Listele cu abonați au fost eliminate %d Listele cu abonați au fost eliminate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Field Inputs	Intrări de câmp personalizate	Details
Custom Field Inputs Intrări de câmp personalizate Intrări de câmp personalizate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Knowledge Base	Baza de cunoștințe	Details
Knowledge Base Baza de cunoștințe Baza de cunoștințe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume	CV	Details
Resume CV CV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 17:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently %s is your profile form

În prezent, %s este formularul dvs. de profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Rețineți că este o practică greșită să trimiteți campanii după ce abonații au renunțat, deci utilizați această opțiune pentru mesaje de mulțumire sau sondaje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings now

Resetați acum toate setările

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template!

Nu se poate salva șablonul!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicks

clicuri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4552

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists have been removed

%d Listele au fost eliminate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently selected

Selectat în prezent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1762

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keys

Chei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users "Do Not Track" option

Respectați opțiunea "Do Not Track" a utilizatorilor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to unzip template

Imposibilitatea de a dezarhiva șablonul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comma separated

separate prin virgulă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists with subscribers have been removed

%d Listele cu abonați au fost eliminate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Field Inputs

Intrări de câmp personalizate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Knowledge Base

Baza de cunoștințe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume

CV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 17:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta