GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Trimiteți campanii bazate pe fusul orar al abonaților, dacă este cunoscut Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Trimiteți campanii bazate pe fusul orar al abonaților, dacă este cunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Utilizați o dată de înscriere dacă nu este definită Details

Use a signup date if not defined

Utilizați o dată de înscriere dacă nu este definită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Ștergeți această schemă de culori? Details

Delete this color schema?

Ștergeți această schemă de culori?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Locație Details

Location

Locație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Trimiteți test Details

Send Test

Trimiteți test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Utilizați ca implicit Details

Use as default

Utilizați ca implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s nu este o adresă de e-mail validă Details

%s is not a valid email address

%s nu este o adresă de e-mail validă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Ștergere cu abonați Details

Delete with subscribers

Ștergere cu abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Trimiteți o notificare dacă abonații își anulează abonamentul la următoarele destinatari (separate prin virgulă) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Trimiteți o notificare dacă abonații își anulează abonamentul la următoarele destinatari (separate prin virgulă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Gestionați următoarele valori meta Details

Handle following meta values

Gestionați următoarele valori meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Ștergeți campania Details

Delete Campaign

Ștergeți campania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s de deschideri Details

%s of opens

%s de deschideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Expediere Details

Delivery

Expediere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Trimiteți o notificare privind noii abonați următoarelor destinatari (separați prin virgulă) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Trimiteți o notificare privind noii abonați următoarelor destinatari (separați prin virgulă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as