GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 241
Prio Original string Translation —
Click to copy shortcode to your clipboard Faceți clic pentru a copia codul scurt în clipboard Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Faceți clic pentru a copia codul scurt în clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:452
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Vezi statisticile acestei campanii Details

See statistics of this campaign

Vezi statisticile acestei campanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Selectați un formular pe care doriți să îl afișați. Details

Select a form you like to display.

Selectați un formular pe care doriți să îl afișați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:37:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:185
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s nu este un URL valid!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s nu este un URL valid!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:435
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Confirmați abonamentul Details

Confirm Subscription

Confirmați abonamentul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:911
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Abonament de confirmare Details

Confirmation Subscription

Abonament de confirmare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:36:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:916
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Whoa! Se pare că nu ați trimis încă nicio campanie! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Whoa! Se pare că nu ați trimis încă nicio campanie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:19:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Permite continuarea călătoriei Details

Allow journey continuation

Permite continuarea călătoriei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:501
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Dacă data este în trecut, fluxul de lucru va continua să ruleze. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Dacă data este în trecut, fluxul de lucru va continua să ruleze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:507
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Dacă data este în trecut, fluxul de lucru nu va continua să ruleze. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Dacă data este în trecut, fluxul de lucru nu va continua să ruleze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:24:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:511
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Afișare pe toate %s Details

Display on all %s

Afișare pe toate %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Permite ștergerea unei campanii Details

Allows deletion of a campaign

Permite ștergerea unei campanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard Permite vizualizarea widget-urilor Mailster în tabloul de bord WordPress Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

Permite vizualizarea widget-urilor Mailster în tabloul de bord WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:29:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions Permite gestionarea capacităților și permisiunilor rolului utilizatorului Details

Allows managing user role capabilities and permissions

Permite gestionarea capacităților și permisiunilor rolului utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:29:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses Permite gestionarea licențelor Mailster și addon Details

Allows managing Mailster and addon licenses

Permite gestionarea licențelor Mailster și addon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:29:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 241

Export as