GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign Campanie Details

Campaign

Campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Încheiată Details

Finished

Încheiată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Numărul de e-mailuri trimise Details

Number of mails sent

Numărul de e-mailuri trimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Etichetele sunt marcaje pentru newsletter-ul dvs. Le puteți seta oriunde în șablonul newsletter-ului cu formatul %s. Etichetele câmpului personalizat sunt individuale pentru fiecare abonat. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Etichetele sunt marcaje pentru newsletter-ul dvs. Le puteți seta oriunde în șablonul newsletter-ului cu formatul %s. Etichetele câmpului personalizat sunt individuale pentru fiecare abonat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Orașul dvs. Details

Your city

Orașul dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Campania %1$s a fost întreruptă din cauza unei erori de trimitere: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Campania %1$s a fost întreruptă din cauza unei erori de trimitere: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Numărul de mesaje sau imagini afișate simultan în bara de editare. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Numărul de mesaje sau imagini afișate simultan în bara de editare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Șablon Details

Template

Șablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Țara dumneavoastră Details

Your country

Țara dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Campania %1$s are o anumită întârziere din cauza unei erori de trimitere: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Campania %1$s are o anumită întârziere din cauza unei erori de trimitere: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Prenume Details

First Name

Prenume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Apariție Details

Occurrence

Apariție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Șablonul %s există deja! Details

Template %s already exists!

Șablonul %s există deja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s În prezent lucrați cu %s Details

Your currently working with %s

În prezent lucrați cu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Campania %s a fost trimisă Details

Campaign %s has been sent

Campania %s a fost trimisă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 241

Export as