GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 241
Prio Original string Translation —
Firstname Prenume Details

Firstname

Prenume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Adresa dvs. de e-mail Details

Your email address

Adresa dvs. de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Draft campanie actualizat. Details

Campaign draft updated.

Draft campanie actualizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Plat Details

Flat

Plat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Ooops, se pare că setările tale lipsesc sau sunt rupte :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Ooops, se pare că setările tale lipsesc sau sunt rupte :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Este posibil ca e-mailul dvs. să arate diferit pe dispozitivele mobile. Details

Your email may look different on mobile devices.

Este posibil ca e-mailul dvs. să arate diferit pe dispozitivele mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Campanie publicată. %s Details

Campaign published. %s

Campanie publicată. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Următoarele câmpuri lipsesc sau sunt incorecte Details

Following fields are missing or incorrect

Următoarele câmpuri lipsesc sau sunt incorecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Deschis Details

Open

Deschis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! Formularul dvs. poate arăta diferit în funcție de locul în care îl utilizați! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

Formularul dvs. poate arăta diferit în funcție de locul în care îl utilizați!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Campaign related Legate de campanie Details

Campaign related

Legate de campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:92
  • views/conditions/conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Form Forma Details

Form

Forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:657
  • classes/conditions.class.php:237
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:666
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1962
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:538
  • blocks/form/ButtonExtension.js:56
Priority:
normal
More links:
Open Count Numărătoare deschisă Details

Open Count

Numărătoare deschisă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4495
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s Șablon modificat. %1$s Details

Template changed. %1$s

Șablon modificat. %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address Adresa de e-mail a prietenului dvs. Details

Your friend's email address

Adresa de e-mail a prietenului dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 241

Export as