GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (3,491) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 233
Prio Original string Translation —
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Vă rugăm să completați corect toate câmpurile! Details

Please fill out all fields correctly!

Vă rugăm să completați corect toate câmpurile!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Ratingul utilizatorului se bazează pe diferiți factori, cum ar fi rata de deschidere, rata de clic și respingeri. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Ratingul utilizatorului se bazează pe diferiți factori, cum ar fi rata de deschidere, rata de clic și respingeri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Adăugați persoane care sunt adăugate prin intermediul backend-ului sau al oricărui plugin terță parte Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Adăugați persoane care sunt adăugate prin intermediul backend-ului sau al oricărui plugin terță parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Clicuri Details

Clicks

Clicuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:813
  • classes/campaigns.class.php:831
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Headline Details

Headline

Headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Vă rugăm să vă asigurați că toate campaniile dvs. sunt importate corect! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Vă rugăm să vă asigurați că toate campaniile dvs. sunt importate corect!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3256
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Numărul de versiune al importului nu corespunde! Details

The version number of the import does not match!

Numărul de versiune al importului nu corespunde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
add subscribers adăugați abonați Details

add subscribers

adăugați abonați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:206
Priority:
normal
More links:
Code in use! Cod în uz! Details

Code in use!

Cod în uz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2044
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Browserul web de pe dispozitivul dvs. nu poate fi utilizat pentru a încărca fișiere. Este posibil să puteți utiliza în schimb <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">aplicația nativă pentru dispozitivul dvs.</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Browserul web de pe dispozitivul dvs. nu poate fi utilizat pentru a încărca fișiere. Este posibil să puteți utiliza în schimb <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">aplicația nativă pentru dispozitivul dvs.</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list adăugați la listă Details

add to list

adăugați la listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview Codeview Details

Codeview

Codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1751
Priority:
normal
More links:
High Înaltă Details

High

Înaltă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate rata de clic ajustată Details

adjusted click rate

rata de clic ajustată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 18:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 233

Export as