GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 241
Prio Original string Translation —
Select all lists users get subscribed to in this step. Selectați toate listele la care sunt abonați utilizatorii în acest pas. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

Selectați toate listele la care sunt abonați utilizatorii în acest pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:126
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Utilizatorii trebuie să își confirme abonamentul. Details

Users must confirm their subscription.

Utilizatorii trebuie să își confirme abonamentul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:139
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Activați această opțiune numai dacă doriți ca utilizatorii să confirme noua lor listă. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Activați această opțiune numai dacă doriți ca utilizatorii să confirme noua lor listă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:143
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Adăugați aceste etichete la abonat Details

Add these tags to the subscriber

Adăugați aceste etichete la abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:163
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Selectați toate etichetele care sunt eliminate de la abonat în acest pas. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Selectați toate etichetele care sunt eliminate de la abonat în acest pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:164
  • blocks/workflows/action/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Eliminați aceste etichete din abonat Details

Remove these tags form the subscriber

Eliminați aceste etichete din abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1:
    %s abonat aflat în coadă
  • 0, 2, 3:
    %s abonați aflați la coadă
  • 20, 21, 22:
    %s de abonați aflați la coadă
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1

%s abonat aflat în coadă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s abonați aflați la coadă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de abonați aflați la coadă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue Coadă Details

Queue

Coadă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Adăugați un comentariu pentru a vă ajuta să vă înțelegeți fluxul de lucru. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Adăugați un comentariu pentru a vă ajuta să vă înțelegeți fluxul de lucru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Nu există o listă definită. Details

No List defined.

Nu există o listă definită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Nu sunt definite etichete. Details

No Tags defined.

Nu sunt definite etichete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Niciun câmp definit. Details

No Field defined.

Niciun câmp definit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field Orice domeniu Details

Any field

Orice domeniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 1:
    Scade %s cu %s zi.
  • 0, 2, 3:
    Reduceți %s cu %s zile.
  • 20, 21, 22:
    Diminuarea %s cu %s de zile.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Scade %s cu %s zi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Reduceți %s cu %s zile.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Diminuarea %s cu %s de zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 1:
    Creșteți %s cu %s zi.
  • 0, 2, 3:
    Creșteți %s cu %s zile.
  • 20, 21, 22:
    Creșteți %s cu %s de zile.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Creșteți %s cu %s zi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Creșteți %s cu %s zile.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Creșteți %s cu %s de zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 241

Export as