GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 241
Prio Original string Translation —
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. E-mail-urile sunt puse la coadă în acest pas și trimise de procesul cron curent. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

E-mail-urile sunt puse la coadă în acest pas și trimise de procesul cron curent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email number.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email Trimite e-mail Details

Send Email

Trimite e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Unsubs Unsubs Details

Unsubs

Unsubs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:184
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Selectați toate listele în care ar trebui declanșat acest flux de lucru Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Selectați toate listele în care ar trebui declanșat acest flux de lucru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
Priority:
normal
More links:
Add Page Adăugare pagină Details

Add Page

Adăugare pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Utilizatorul trebuie să fie un abonat activ pentru ca acest flux de lucru să fie declanșat. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Utilizatorul trebuie să fie un abonat activ pentru ca acest flux de lucru să fie declanșat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
Priority:
normal
More links:
Add Link Adaugă link Details

Add Link

Adaugă link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Declanșare pe baza abonaților Details

Trigger based on the subscribers

Declanșare pe baza abonaților
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Utilizați o dată specifică Details

Use a specific date

Utilizați o dată specifică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Utilizați un câmp personalizat Details

Use a custom field

Utilizați un câmp personalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
Priority:
normal
More links:
Yearly Anual Details

Yearly

Anual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Anual pe Details

Yearly on the

Anual pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Utilizați acest declanșator pentru a trimite e-mailuri pe baza valorilor utilizatorului. Acest lucru este util pentru aniversări, cum ar fi zilele de naștere. Pentru a declanșa această campanie în fiecare an, trebuie să definiți repetarea mai jos. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Utilizați acest declanșator pentru a trimite e-mailuri pe baza valorilor utilizatorului. Acest lucru este util pentru aniversări, cum ar fi zilele de naștere. Pentru a declanșa această campanie în fiecare an, trebuie să definiți repetarea mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Acest flux de lucru este declanșat pentru toți abonații la data definită. Restrângeți selecția cu ajutorul condițiilor de mai jos. Dacă trimiteți un singur e-mail în acest flux de lucru, utilizați în schimb o campanie obișnuită. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Acest flux de lucru este declanșat pentru toți abonații la data definită. Restrângeți selecția cu ajutorul condițiilor de mai jos. Dacă trimiteți un singur e-mail în acest flux de lucru, utilizați în schimb o campanie obișnuită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 241

Export as