GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Trimitere în funcție de fusul orar Details

Timezone based sending

Trimitere în funcție de fusul orar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Întârziere bazată pe fusul orar al abonaților, dacă este cunoscut. Acest lucru este util dacă aveți abonați la nivel global și doriți să primiți e-mailul în căsuța lor de intrare la ora definită. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Întârziere bazată pe fusul orar al abonaților, dacă este cunoscut. Acest lucru este util dacă aveți abonați la nivel global și doriți să primiți e-mailul în căsuța lor de intrare la ora definită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. în fiecare zi a săptămânii. Details

on ever day in the week.

în fiecare zi a săptămânii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. pe un %s. Details

on a %s.

pe un %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. pe %s. Details

on the %s.

pe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Așteptați %s Details

Wait for %s

Așteptați %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Așteptați până când %s Details

Wait until %s

Așteptați până când %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Respectați fusul orar al utilizatorilor Details

Respect users timezone

Respectați fusul orar al utilizatorilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Editare campanie Details

Edit Campaign

Editare campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Setați un nume pentru acest e-mail. Details

Set a name of this email.

Setați un nume pentru acest e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Suprascrieți linia de subiect a acestui e-mail. Details

Overwrite the subject line of this email.

Suprascrieți linia de subiect a acestui e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Suprascrieți antetul acestui e-mail. Details

Overwrite the preheader of this email.

Suprascrieți antetul acestui e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address De la adresa de e-mail Details

From Email Address

De la adresa de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Suprascrieți adresa de e-mail a acestui e-mail. Details

Overwrite the email address of this email.

Suprascrieți adresa de e-mail a acestui e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Suprascrieți numele de la acest e-mail. Details

Overwrite the from name of this email.

Suprascrieți numele de la acest e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as