GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 235
Prio Original string Translation —
Deleted Subscribers page Pagina Abonați șterși Details

Deleted Subscribers page

Pagina Abonați șterși
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 1:
    %s altul ascuns
  • 0, 2, 3:
    %s altele ascunse
  • 20, 21, 22:
    Alte %s ascunse
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 1

%s altul ascuns
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s altele ascunse
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Alte %s ascunse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1212
Priority:
normal
More links:
Add filters Adăugați filtre Details

Add filters

Adăugați filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abonați șterși definitiv. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abonați șterși definitiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Abonații au fost restabiliți. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Abonații au fost restabiliți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Îndepărtați Meta Details

Remove Meta

Îndepărtați Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1970
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Eliminarea acțiunilor Details

Remove Actions

Eliminarea acțiunilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1971
Priority:
normal
More links:
Old Status Statut vechi Details

Old Status

Statut vechi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1972
Priority:
normal
More links:
Deleted Șterse Details

Deleted

Șterse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Acești abonați sunt marcați ca "șterși" și vor fi eliminați automat cel mai devreme după %d zile. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Acești abonați sunt marcați ca "șterși" și vor fi eliminați automat cel mai devreme după %d zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Ștergeți filtrele Details

Clear Filters

Ștergeți filtrele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:127
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago confirmat %s în urmă Details

confirmed %s ago

confirmat %s în urmă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:266
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Ștergeți permanent Details

Permanently Delete

Ștergeți permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurare Details

Restore

Restaurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Eliminați permanent toți abonații șterși Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Eliminați permanent toți abonații șterși
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 235

Export as