GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 241
Prio Original string Translation —
Please define a name for this job! Пожалуйста, определись с названием для этой работы! Details

Please define a name for this job!

Пожалуйста, определись с названием для этой работы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:160
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Хочешь удалить эту работу? Details

Do you like to delete this job?

Хочешь удалить эту работу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:161
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:162
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Выбери хотя бы один список! Details

Select at least one list!

Выбери хотя бы один список!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:164
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! Выбери хотя бы один статус! Details

Select at least one status!

Выбери хотя бы один статус!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber В твоей подборке нет ни одного подписчика. Details

Your selection doesn't contain any subscriber

В твоей подборке нет ни одного подписчика.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:234
Priority:
normal
More links:
Timezone Часовой пояс Details

Timezone

Часовой пояс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Latitude Широта Details

Latitude

Широта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Longitude Долгота Details

Longitude

Долгота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:342
Priority:
normal
More links:
City Город Details

City

Город
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:344
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 1, 21, 31:
    %s контакт для импорта.
  • 2, 3, 4:
    %s контактов для импорта.
  • 0, 5, 6:
    %s контактов для импорта.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s контакт для импорта.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s контактов для импорта.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s контактов для импорта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:349
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 1, 21, 31:
    %s запись без действующего адреса электронной почты была удалена.
  • 2, 3, 4:
    %s записи без действующего адреса электронной почты были удалены.
  • 0, 5, 6:
    %s записей без действующего адреса электронной почты были удалены.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s запись без действующего адреса электронной почты была удалена.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s записи без действующего адреса электронной почты были удалены.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s записей без действующего адреса электронной почты были удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Сопоставь метки столбцов с контактной информацией. Каждый столбец может представлять одно поле. Ты можешь игнорировать столбцы, которые хочешь пропустить. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Сопоставь метки столбцов с контактной информацией. Каждый столбец может представлять одно поле. Ты можешь игнорировать столбцы, которые хочешь пропустить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:355
Priority:
normal
More links:
Create new Field Создай новое поле Details

Create new Field

Создай новое поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:367
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s Всего контактов Details

%s total contacts

%s Всего контактов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 05:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:432
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 241

Export as