GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Какие данные Mailster собирает у твоих подписчиков Details

What data Mailster collects from your subscribers

Какие данные Mailster собирает у твоих подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Ты должен согласиться с политикой конфиденциальности и условиями! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Ты должен согласиться с политикой конфиденциальности и условиями!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s сервис под названием %s. Details

a service called %s

сервис под названием %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search четкий поиск Details

clear search

четкий поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email если ты нажмешь на ссылку в письме Details

if you click a link in the email

если ты нажмешь на ссылку в письме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client Если ты откроешь письмо в почтовом клиенте. Details

if you open the email in your email client

Если ты откроешь письмо в почтовом клиенте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. наш собственный сервер. Details

our own server.

наш собственный сервер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s через SMTP-хост %s Details

via SMTP host %s

через SMTP-хост %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription твой IP-адрес и отметку времени, когда ты подтвердил свою подписку Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

твой IP-адрес и отметку времени, когда ты подтвердил свою подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address твой текущий IP-адрес Details

your current IP address

твой текущий IP-адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 20:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup твой текущий IP-адрес и время регистрации Details

your current IP address and timestamp of signup

твой текущий IP-адрес и время регистрации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 20:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location твоё текущее местоположение Details

your current location

твоё текущее местоположение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 20:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address твой адрес электронной почты Details

your email address

твой адрес электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 20:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name твоё имя Details

your name

твоё имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 1, 21, 31:
    %s Абонент найден
  • 2, 3, 4:
    %s Подписчики найдены
  • 0, 5, 6:
    %s Найдено подписчиков
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Абонент найден
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Подписчики найдены
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Найдено подписчиков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as