Translations < Russian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Resend Confirmation	Повторить подтверждение	Details
Resend Confirmation Повторить подтверждение Повторить подтверждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:337 views/forms/detail.php:411 views/subscribers/detail.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Тип	Details
Type Тип Тип You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:403 views/settings/subscribers.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	choose	Выбирай	Details
choose Выбирай Выбирай You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/template.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname]	%1$s из %2$s	Details
%1$s of %2$s %1$s из %2$s %1$s из %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: [recipientstype] of [campaignname] Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Day	Текущий день	Details
Current Day Текущий день Текущий день You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interval for sending emails	Интервал отправки писем	Details
Interval for sending emails Интервал отправки писем Интервал отправки писем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend soft bounced mails after %s minutes	Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин.	Details
Resend soft bounced mails after %s minutes Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин. Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type %s to confirm deletion	Набери %s, чтобы подтвердить удаление	Details
Type %s to confirm deletion Набери %s, чтобы подтвердить удаление Набери %s, чтобы подтвердить удаление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1442 classes/manage.class.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.	Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение.	Details
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение. Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:408 views/subscribers/detail.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s contacts imported.	Импортировано %1$s из %2$s контактов.	Details
%1$s of %2$s contacts imported. Импортировано %1$s из %2$s контактов. Импортировано %1$s из %2$s контактов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:859 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Match	Текущее совпадение	Details
Current Match Текущее совпадение Текущее совпадение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Intro common module name	Вступление	Details
Intro Вступление Вступление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s sent	отправлено %1$s из %2$s	Details
%1$s of %2$s sent отправлено %1$s из %2$s отправлено %1$s из %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:997 classes/campaigns.class.php:1010 classes/campaigns.class.php:4803 classes/campaigns.class.php:4934 views/newsletter/delivery.php:79 views/newsletter/delivery.php:546 views/newsletter/delivery.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Month	Текущий месяц	Details
Current Month Текущий месяц Текущий месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s	Похоже, что твои настройки сервера отказов неверны! Последняя ошибка: %s	Details
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Похоже, что твои настройки сервера отказов неверны! Последняя ошибка: %s Похоже, что твои настройки сервера отказов неверны! Последняя ошибка: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 19:52:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/bounce.class.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend Confirmation

Повторить подтверждение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:337 views/forms/detail.php:411 views/subscribers/detail.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type

Тип

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:403 views/settings/subscribers.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

choose

Выбирай

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/template.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s of %2$s

%1$s из %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: [recipientstype] of [campaignname]

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1769

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Day

Текущий день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Interval for sending emails

Интервал отправки писем

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/cron.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend soft bounced mails after %s minutes

Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type %s to confirm deletion

Набери %s, чтобы подтвердить удаление

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1442 classes/manage.class.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:408 views/subscribers/detail.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s of %2$s contacts imported.

Импортировано %1$s из %2$s контактов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:859

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Match

Текущее совпадение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:309

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Intro

Вступление

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s of %2$s sent

отправлено %1$s из %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:997 classes/campaigns.class.php:1010 classes/campaigns.class.php:4803 classes/campaigns.class.php:4934 views/newsletter/delivery.php:79 views/newsletter/delivery.php:546 views/newsletter/delivery.php:571

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Month

Текущий месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Похоже, что твои настройки сервера отказов неверны! Последняя ошибка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 19:52:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/bounce.class.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta