GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 167 168 169 170 171 … 241
Prio Original string Translation —
checking for new messages поиск новых сообщений Details

checking for new messages

поиск новых сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2026
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s нужно около %2$s для открытия кампании Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s нужно около %2$s для открытия кампании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! Cron в данный момент запущен! Details

Cron is currently running!

Cron в данный момент запущен!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Interval Интервал Details

Interval

Интервал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:92
Priority:
normal
More links:
Resend Confirmation Повторить подтверждение Details

Resend Confirmation

Повторить подтверждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:338
  • views/forms/detail.php:411
  • views/subscribers/detail.php:69
Priority:
normal
More links:
Type Тип Details

Type

Тип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:403
  • views/settings/subscribers.php:91
Priority:
normal
More links:
choose Выбирай Details

choose

Выбирай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] %1$s из %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s из %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[recipientstype] of [campaignname]
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1761
Priority:
normal
More links:
Current Day Текущий день Details

Current Day

Текущий день
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails Интервал отправки писем Details

Interval for sending emails

Интервал отправки писем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Resend soft bounced mails after %s minutes Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин. Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Набери %s, чтобы подтвердить удаление Details

Type %s to confirm deletion

Набери %s, чтобы подтвердить удаление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Выбрав в качестве статуса "в ожидании", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. Импортировано %1$s из %2$s контактов. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

Импортировано %1$s из %2$s контактов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:860
Priority:
normal
More links:
Current Match Текущее совпадение Details

Current Match

Текущее совпадение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 241

Export as