GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 241
Prio Original string Translation —
Current Year Текущий год Details

Current Year

Текущий год
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:142
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Похоже, твой последний cronjob не был завершен! Увеличь %1$s, добавь %2$s в свой wp-config.php или уменьши %3$s в настройках. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Похоже, твой последний cronjob не был завершен! Увеличь %1$s, добавь %2$s в свой wp-config.php или уменьши %3$s в настройках.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:101
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Сбросить все возможности Details

Reset all capabilities

Сбросить все возможности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate кликнули Details

click rate

кликнули
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s синхронизируется с %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s синхронизируется с %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage В настоящее время %1$s из %2$s импортировано с %3$s ошибок. %4$s использования памяти Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

В настоящее время %1$s из %2$s импортировано с %3$s ошибок. %4$s использования памяти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1602
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Рекомендуется ввремя от времени обновлять ключи Details

It's recommend to change the keys occasionally

Рекомендуется ввремя от времени обновлять ключи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Сбросить все настройки Details

Reset all settings

Сбросить все настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Не удается сохранить шаблон Details

Unable to save template

Не удается сохранить шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:506
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s клики %1$s в кампании %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

клики %1$s в кампании %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s через %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s через %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2120
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form В данный момент %s - форма вашего профиля Details

Currently %s is your profile form

В данный момент %s - форма вашего профиля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Помните, что отправлять кампании после того, как подписчики уже отписались - плохая практика, так что используйте эту опцию для сообщения "Спасибо вам" или для опроса Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Помните, что отправлять кампании после того, как подписчики уже отписались - плохая практика, так что используйте эту опцию для сообщения "Спасибо вам" или для опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Сбросьте все настройки сейчас Details

Reset all settings now

Сбросьте все настройки сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:528
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Не удалось сохранить шаблон! Details

Unable to save template!

Не удалось сохранить шаблон!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:464
  • classes/ajax.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 241

Export as