GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 241
Prio Original string Translation —
%d Subscribers have been unsubscribed %d подписчиков отписалось Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d подписчиков отписалось
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Пользовательские метки, это персональные метки для каждого подписчика. Вы можете включать их в форму подписки, и делать их обязательными. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Пользовательские метки, это персональные метки для каждого подписчика. Вы можете включать их в форму подписки, и делать их обязательными.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:161
  • patterns/forms.php:283
  • patterns/forms.php:328
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Сохранить Details

Save

Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:90
  • views/newsletter/submit.php:101
  • views/newsletter/submit.php:117
  • views/newsletter/submit.php:123
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Ярлык для страницы отписки Details

Unsubscribe Slug

Ярлык для страницы отписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not не содержит Details

contains not

не содержит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1, 21, 31:
    Доступно обновление %d
  • 2, 3, 4:
    Доступно %d обновлений
  • 0, 5, 6:
    Доступно %d обновлений
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Доступно обновление %d
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Доступно %d обновлений
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Доступно %d обновлений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Настройте шаблон уведомления Details

Customize the notification template

Настройте шаблон уведомления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Последний запуск Details

Last hit

Последний запуск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Сохранить изменения Details

Save Changes

Сохранить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Текст для отказа от подписки Details

Unsubscribe Text

Текст для отказа от подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds продолжается через %s секунд Details

Continues in %s seconds

продолжается через %s секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1, 21, 31:
    %d виджет
  • 2, 3, 4:
    %d виджета
  • 0, 5, 6:
    %d виджетов
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d виджет
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d виджета
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d виджетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Последнее обновление Details

Last update

Последнее обновление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 241

Export as