GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 235
Prio Original string Translation —
List saved Список сохранен Details

List saved

Список сохранен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Сегменты Details

Segments

Сегменты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Используйте версию с высоким разрешением DPI, если она доступна. Details

Use High DPI version if available.

Используйте версию с высоким разрешением DPI, если она доступна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once определите задержку между письмами в миллисекундах, если у вас есть проблемы с отправкой нескольких писем одновременно Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

определите задержку между письмами в миллисекундах, если у вас есть проблемы с отправкой нескольких писем одновременно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 1, 21, 31:
    %s клик
  • 2, 3, 4:
    %s кликов
  • 0, 5, 6:
    %s клика
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s клик
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s кликов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s клика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4583
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Удаление подписчика Details

Delete Subscriber

Удаление подписчика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Имена списков Details

Listnames

Имена списков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Выбрать файл Details

Select File

Выбрать файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:93
Priority:
normal
More links:
define a label for this field укажите ярлык для этого поля Details

define a label for this field

укажите ярлык для этого поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s контактов скрыто Details

%s contacts are hidden

%s контактов скрыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted Удалить подписчика, если удален соответствующий пользователь WP Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

Удалить подписчика, если удален соответствующий пользователь WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists Списки Details

Lists

Списки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1052
  • classes/notification.class.php:787
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Select Image Выбрать изображение Details

Select Image

Выбрать изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 21:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/helper.class.php:729
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. укажите максимальное время выполнения скрипта, чтобы избежать таймаута. Ноль - без ограничений. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

укажите максимальное время выполнения скрипта, чтобы избежать таймаута. Ноль - без ограничений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s не содержит картинки Details

%s does not contain a valid image

%s не содержит картинки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1766
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 235

Export as