GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,518) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 235
Prio Original string Translation —
Use this form as a %s in one of your sidebars Используйте эту форму в качестве %s в сайдбаре Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Используйте эту форму в качестве %s в сайдбаре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Отображаемое имя Details

Display Name

Отображаемое имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1, 21, 31:
    %s Подписчик удален.
  • 2, 3, 4:
    %s Подписчики удалены.
  • 0, 5, 6:
    %s Подписчики удалены.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Подписчик удален.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Подписчики удалены.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Подписчики удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Настольный ПК Details

Desktop

Настольный ПК
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known При рассылке учитывать временной пояс подписчика, если таковой указан Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

При рассылке учитывать временной пояс подписчика, если таковой указан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s показывает %1$s, чтобы поделиться рассылкой через %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

показывает %1$s, чтобы поделиться рассылкой через %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s уникально Details

%s unique

%s уникально
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Детали Details

Details

Детали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:453
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Шаблонный ZIP-файл Details

%s Template ZIP file

%s Шаблонный ZIP-файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Send your latest posts automatically Отправляй свои последние посты автоматически Details

Send your latest posts automatically

Отправляй свои последние посты автоматически
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 19:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:37
Priority:
normal
More links:
Use this shortcode wherever they are excepted. Используйте этот шорткод везде, где посчитаете необходимым. Details

Use this shortcode wherever they are excepted.

Используйте этот шорткод везде, где посчитаете необходимым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image отображает аватары четырех последних публикаций. Использует картинку с ID23 если у публикации нет аватара Details

displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image

отображает аватары четырех последних публикаций. Использует картинку с ID23 если у публикации нет аватара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:65
Priority:
normal
More links:
1 year год Details

1 year

год
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:10
Priority:
normal
More links:
%s Test Email Mailster %s Тестовая электронная почта Details

%s Test Email

%s Тестовая электронная почта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:312
  • classes/notification.class.php:317
Priority:
normal
More links:
Sent Date Дата отправки Details

Sent Date

Дата отправки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 235

Export as